汴中元夕五首(其三)

中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

译文及注释

译文

中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。 他们从不同的地方汇集到汴京来,都唱着周宪王编著的剧本。 她们唱着唱着,从白天演到晚上,月亮出来,银光倾泻,似在金梁桥的大地上铺了一层自霜。 人间的灯火与天上的明月交相辉映,盛况空前。

注释

汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。 元夕:元宵,农历正月十五夜。 中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。 郑女燕姬:泛指北方少女。燕,春秋战国时国名,辖境在今河北省北部;郑,春秋战国时国名辖境在今河南省郑州一带。 擅场:压倒全场,指技艺高超出众。 宪王:指周宪王朱有炖(公元1379年-公元1439年),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。 金梁桥:汴梁桥名。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李梦阳介绍和李梦阳诗词大全

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二......
复制作者 李梦阳
猜您喜欢

文峰瑞彩

形式:

赤甲平登瞰白盐,登临又见此峰尖。 山川遍览文章妙,造化独能位置兼。 有路巉岩通玉宇,无边苍翠挂银蟾。 隔江坐对闲衙静,篆袅春宵一放帘。

复制 王知人 《文峰瑞彩》
类型:

峡门秋月

形式:

扁舟晚泊峡门秋,冷月寒山色欲浮。 掩映荻花窥石壁,参差枫叶隐飞楼。 清猿唤破三生梦,白露重添一段愁。 吹彻玉笙银汉曲,乘风八翼到丹丘。

复制 王知人 《峡门秋月》
类型:

白帝层峦

形式:

层峦高耸郁嵯峨,粉堞连宵塞马过。 霸业鼎成绵汉祚,雄图割据并妖么。 唯馀青嶂千年在,剩有白云薄暮多。 一带斜阳流水岸,不堪重诵大风歌。

复制 王知人 《白帝层峦》
类型:

滟滪回澜

形式:

神禹推承造化功,故留突兀大江中。 三更出没鱼龙哭,万里腾奔鼓角雄。 湘楚有峰皆向北,巴渝无派不朝东。 风风雨雨波涛老,峡口依然倚碧空。

复制 王知人 《滟滪回澜》
类型:

瞿塘凝碧

形式:

石骨苍苍秋不肥,高岩千丈薜萝衣。 花酣滩濑无颜色,猿立黄昏说是非。 落落孤怀依梦断,疏疏暮雨傍林飞。 苔痕扫破摊书坐,拟对江天理钓矶。

复制 王知人 《瞿塘凝碧》
类型: