国风 · 唐风 · 绸缪

: 无名氏
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!

译文及注释

译文

一把柴火扎得紧,天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?见这好人真欢欣。要问你啊要问你,将这好人怎样亲? 一捆牧草扎得多,东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚?遇这良辰真快活。要问你啊要问你,拿这良辰怎么过? 一束荆条紧紧捆,天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚?见这美人真兴奋。要问你啊要问你,将这美人怎样疼?

注释

绸(chóu)缪(móu):缠绕,捆束。犹缠绵也。束薪:喻夫妇同心,情意缠绵,后成为婚姻礼。薪:《诗经》中大部分关于男女婚事常言及“薪”,如《汉广》“翘翘错薪”,《南山》“析薪如之何”。 三星:即参星,主要由三颗星组成。 良人:丈夫,指新郎。 子兮(xī):你呀。 刍(chú除):喂牲口的青草。 隅(yú):指东南角。 邂(xiè)逅(hòu):即解媾,解,悦也。原意男女和合爱悦,这里指志趣相投的人。 楚:荆条。 户:门。 粲(càn):漂亮的人,指新娘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

游妫川水谷太玄道宫

形式:

迎谒次妫野,将为旦夕间。 尚馀百里远,却得三日闲。 追陪玉堂翁,清游指仙山。 穷秋草木尽,诸峰惨无颜。 两崖蓄馀暖,岩树如春妍。 洞口疑有光,望中已欣然。 始至觉夷旷,稍深更幽宽。 山英喜客来,夜雨濯翠鬟。 层峦与叠巘,供我拄笏看。 云封石上钵,玉漱山腰泉。 灌溉滋树艺,一脉穷湾环。 西台颇峻绝,两折跻其巅。 诗翁见精健,登顿不作难。 䃲礴凛莫留,松风吹袂寒。 降阿集晴疏,高谈渺孤攀。 山荒苦无称,似待新诗传。 诸君垂橐来,稛载风烟还。 因公得胜赏,此诗其可缓。 但恐云霞举,暮景去犹悭。 我非桓野王,今识东山安。

复制 王恽 《游妫川水谷太玄道宫》
类型:

华不注歌

形式:

齐州山水天下无,泺源之峻华峰孤。秦鞭有力驱不去,天遣一柱标齐墟。 初疑太素女娲氏,补天断手兹遗馀。又如翠凤翥郊薮,来应世瑞开昌图。 南山连络虽可爱,未免阿附相承趍。孤撑直上夹右碣,猛视又似天门貙。 庆封齐豹两元恶,哆啮犹露雄牙须。不然齐太史,冤血凝碧老不渝。 化成直笔插天外,堂堂使表春秋诛。乾坤乃有此雄跨,未许鹊药争头颅。 江山胜概尽轩豁,远客吟眺增踌躇。李白上天不可呼,云烟变化何须臾。 后人摹写觑天巧,百匝空绕青芙蕖。文章李杜光焰在,有诗无诗将何如。 我思齐晋迭雄长,山灵枉被兵埃污。桓公九合犹霸事,三周其下真夸谀。 会须扶策凌绝顶,望入苍梧叫帝虞。

复制 王恽 《华不注歌》
类型:

椒兰怨

形式:

昭皇迫东迁,望绝忠臣援。堂堂雁门兵,祗足速祸变。 帝酣长星杯,醉魄迷椒殿。神龙失水几上肉,恶枭啄门夜漏半。 龙兴赤雾天为红,一竁三百皆皇宗。唐家大业至此尽,自古亡国未有若此之哀恫。 梁王归罪将谁给?奴辈虽诛天有在。金祥殿空杀气高,贼圭白刃专相待。

复制 王恽 《椒兰怨》
类型:

汜水行

形式:

五季权在兵,逆顺系财贿。同光当宁能几朝,牝鸡司晨倾内外。 添都买宴物山积,尽入掖庭充内费。君王政荒优宦狎,将相无辜恣诛杀。 蜀资百万贼所徼,纵有其能供近渴。一夫夜呼汜水东,绛霄楼头兵反攻。 雍陵竟堕所好死,英武杳逐仙音空。先皇有识如相问,三矢虽还未克终。

复制 王恽 《汜水行》
类型:

通漕引

形式:

汉家鼎定天西北,万乘千官必供亿。 近年职贡仰江淮,海道转输多覆溺。 东阿距泉二百八,瀹济西来与清合。 安流取直民力省,积水浮纲才两闸。 自昔河防争横议,只办薪刍不胜计。 宣防瓠子至今悲,以彼方兹功极细。 役徒三万期可毕,一动虽劳终古利。 裹粮荷锸去莫迟,行看连樯东过蓟。 休说春潭得宝歌,长笑韦郎空侈丽。 从今粒米斗三钱,狼藉都城乐丰岁。

复制 王恽 《通漕引》
类型: