国风 · 唐风 · 羔裘

: 无名氏
羔裘豹袪,自我人居居!岂无他人?维子之故。
羔裘豹褎,自我人究究!岂无他人?维子之好。

译文及注释

译文

你身着羔皮礼服豹纹袖饰,竟然对我们如此大模大样。难道你就这样目中无人吗?我们可是看在老交情份上。 你身着羔皮礼服豹纹袖饰,竟对我们一副傲慢的模样。难道你就这样目中无人吗?我们可是看在老朋友份上。

注释

羔裘:羊皮袄。羔:羊之小者。 袪(qū):袖口,豹祛即镶着豹皮的袖口。 自我人:对我们。自,对;我人,我等人。居(jù)居:即“倨倨”,傲慢无礼。 维:惟,只。子:你。故:指爱。或作故旧,也通。 褎(xiù):同“袖”,衣袖口。 究究:心怀恶意不可亲近的样子,指态度傲慢。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

古意一首和杨紫卿

形式:

美人立云中,亭亭抱明月。 被以芰荷裳,佩以青玉玦。 凌波起微步,照影光未灭。 云螭翔左右,吹箫向丹阙。 散作鸾鹤音,满听实清越。 回飙奋余响,流徵忽凄咽。 蹇修时不来,高义徒怅结。

复制 朱琦 《古意一首和杨紫卿》
类型:

挽郑绍谦联

形式:

贤守例能诗,忆昔笑言陪九老; 诘朝期相见,恼人风雨是重阳。

复制 朱琦 《挽郑绍谦联》
类型:

送别黄皆令

形式:

画阁联吟恰一年,此时分袂两凄然。 云间归雁路何处,林里飞花香可怜。 远客青山皆别思,仙舟明月已无缘。 怀君日后添离梦,寂寞荒村渡晚烟。

复制 祁德茝 《送别黄皆令》
类型:

忆益姊

形式:

拈来阁上黄金线,倚遍亭前白玉栏。 徒忆空园悬画板,春风一夜杏花残。

复制 祁德茝 《忆益姊》
类型:

题钱舜举鸳鸯

形式:

柳丝织烟金缕细,绿波宛转通春意。 锦塘一曲静沈沈,下有鸳鸯七十二。 交颈双栖睡起迟,烟轻沙暖艳阳时。 谁教钱选生香笔,画出多情崔珏诗。

复制 祁德茝 《题钱舜举鸳鸯》
类型: