国风 · 秦风 · 终南

: 无名氏
终南何有?有条有梅。君子至止,锦衣狐裘。颜如渥丹,其君也哉!
终南何有?有纪有堂。君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不亡!

译文及注释

译文

终南山上可有什么好风光?有高大山楸也有杏梅绽放。我君王登临绝顶佇足下望,任风吹锦衣狐裳袂裾飞扬。红润的脸庞好像涂了油彩,真是气度非凡伟大的君王。 终南山上可有什么好风光?有杞柳轻拂也有漂亮甘棠。我君王登临绝顶伫足四望,任风吹锦衣绣裳裾袂飞扬。精美佩玉随身移步响叮当,祝他福寿绵长万民永不忘!

注释

终南:终南山,在今陕西西安市郊外。 条:树名,即山楸。材质好,可制车板。 至止:到来。止,之。 锦衣狐裘:当时诸侯的礼服。《礼记·玉藻》:「君衣狐白裘,锦衣以裼之。」 渥(wò):涂。丹:赤石制的红色颜料,今名朱砂。 纪:山角。堂:山上宽平处。宋·朱晦菴《诗集传》:「纪,山之廉角也。堂,山之宽平处也。」一说纪和堂是两种树名,即杞柳和棠梨。 黻(fú)衣:黑色青色花纹相间的上衣。 绣裳:五彩绣成的下裳。当时都是贵族服装。 将(qiāng)将:同「锵锵」,象声词。 寿考:高寿,长寿。 亡(wàng):通「忘」,忘记。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

长沙竹枝歌(十首)

形式:

长沙少年无奈春,青衫白面不生尘。 劝君莫向湘潭住,江燕衔泥解涴人。

复制 李东阳 《长沙竹枝歌(十首)》
类型:

闲居漫兴十首 其七

形式:

极意穷幽隐,虚怀仰治平。近臣常造膝,阁老不呼名。 道合君臣义,恩深父子情。化机元不偶,天意竟何成。

复制 李东阳 《闲居漫兴十首 其七》
类型:

春兴八首 其四

形式:

病怀愁绪冗难栽,空望单于万里台。月落平沙南雁下,雪残荒戍北花开。 关山远带风尘色,阃幄谁当节制才。胡马不肥春草细,过河消息几时来。

复制 李东阳 《春兴八首 其四》
类型:

陵祀归得赐暖耳诗和方石韵四首(时和者颇众

形式:

午门晴旭飏轻芃,拜领温纶竟莫辞。 八座敢夸三珥贵,千金不换五花骑。 休论孟德头风事,绝胜杨侯耳热时。 老去毛君头未秃,玉堂闲写赐貂诗。

复制 李东阳 《陵祀归得赐暖耳诗和方石韵四首(时和者颇众》
类型:

拟古出塞(五首)

形式:

总戎戒行旅,器仗贵坚完。 典衣买刀剑,胡地多苦寒。 公家例颁与,私债复相干。 儿出贫尚可,亲老无盘餐。 灯前背面啼,强语达夜阑。 鸡鸣鼓角动,上马各据鞍。 潜行始出境,面别情实难。 逢人语妻孥,堂上有舅姑。¤

复制 李东阳 《拟古出塞(五首)》
类型: