国风 · 陈风 · 株林

: 无名氏
胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南!
驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株!

译文及注释

译文

为何要到株林去?那是为了找夏南。不是为到株林玩,而是为了找夏南。 驾着大车赶四马,株林郊外卸下鞍。驾着轻车赶四驹,奔抵株林吃早餐。

注释

胡为:为什么。株:陈国邑名,在今河南柘城县。林:郊野。一说株林是陈大夫夏徵舒的食邑。 从:跟,与,此指找人。一说训为因。夏南:即夏姬之子夏徵舒,字子南。 匪:非,不是。适:往。 乘(shèng)马:四匹马。古以一车四马为一乘。 说(shuì):通“税”,停车解马。株野:株邑之郊野。 乘(chéng)我乘(shèng)驹:驹,马高五尺以上、六尺以下称“驹”,大夫所乘;马高六尺以上称“马”,诸侯国君所乘。此诗中“乘马”者指陈灵公,“乘驹”者指陈灵公之臣孔宁、仪行父。 朝食:吃早饭。闻一多考,性曰为食。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

折山道中六言寄涌翠道人

形式:

既有女名灵照,何妨自作维摩。 要见诸天办供,问他风月山河。

复制 朱槔 《折山道中六言寄涌翠道人》
类型:

郑德予同游桃花山次韵

形式:

江村卜筑路斜斜,模写癯仙四壁家。 闻道读书忘肉味,不缘避世宿桃花。 青山自作千年调,白眼空惊一望赊。 欲买鸡豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯。

复制 朱槔 《郑德予同游桃花山次韵》
类型:

舟次鼋湖阻水因由董山

形式:

一川黄浊写昆仑,苦恨南溪不尽吞。 三年亦知行意速,时时插竹记沙痕。

复制 朱槔 《舟次鼋湖阻水因由董山》
类型:

舟次鼋湖阻水因由董山

形式:

拂拂朝霞到客舟,苦疑雨意在鸣鸠。 好峰天半元相识,且作僧床挟策游。

复制 朱槔 《舟次鼋湖阻水因由董山》
类型:

尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其一

形式:

桥外茅茨好,相过问酒钱。李花今若此,白发自茫然。 落日云千步,春风雪一川。明朝记来处,石涧响溅溅。

复制 朱槔 《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其一》
类型: