小雅 · 沔水

: 无名氏
沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?
沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。
鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。

译文及注释

译文

条条河流水弥漫,倾注大海去不休。空中游隼迅捷飞,时而飞翔时停留。可叹可悲我兄弟,还有乡亲与朋友。没人想到止丧乱,谁无父母任怀忧? 条条河流水弥漫,水势浩荡奔腾急。空中游隼迅捷飞,高高翱翔可任意。想到有人不循法,坐立不安独悲凄。心中愁苦无处诉,久久难忘积胸臆。 空中游隼迅捷飞,沿着山陵飞来回。流言蜚语四处传,无人制止和反对。告诫朋友应警惕,种种谣言正如沸。

注释

沔(miǎn):流水满溢貌。 朝宗:归往。本意是指诸侯朝见天子。《周礼·春官大宗伯》:“春见曰朝,夏见曰宗。”后来借指百川归海。 鴥(yù):鸟疾飞貌。隼(sǔn):一类猛禽,中国常见的有游隼等。 载:句首语助词。 嗟:嗟叹。“嗟”字贯下两句,意即嗟叹我的兄弟即国人、诸友。 邦人:国人。 念:“尼”之假借,止。 汤(shāng)汤:义同“荡荡”,水大流急貌。 不迹:不循法度。 弭(mǐ):止,消除。 率:沿。中陵:陵中。陵,丘陵。 讹(é)言:谣言。 惩:止。 敬:同“警”,警戒。 谗言其兴:谗言如此兴盛。其:如此。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

寓长春道院春雨即事呈郑尊师二首 其一

形式:

南荣相距数寻间,满地春泥隔往还。 夜雨暗添篱脚水,晓云浓掩树头山。 修篁夹径宜增植,细草侵阶莫谩删。 世虑纷然无止极,敢求大药驻衰颜。

复制 杨载 《寓长春道院春雨即事呈郑尊师二首 其一》
类型:

赠惠山圣长老

形式:

道人卓锡向名山,路绝岩头未易攀。 海上潮来风浩浩,洞中云出雨潺潺。 松楠直起参天碧,苔藓旁行匝地斑。 藉甚后人蒙法施,有如流水注苍湾。

复制 杨载 《赠惠山圣长老》
类型:

赠孙思顺

形式:

天涯相遇两相知,对榻清谈玉屑霏。 芳草谩随愁共长,青春不与客同归。 薰风池馆蛙声老,落日帘栊燕子飞。 南浦他年重到日,湖山应识谢玄晖。

复制 杨载 《赠孙思顺》
类型:

寄曹云西

形式:

羡君卜宅远纷庞,长把丝纶钓大江。 粳稻色枯云惨惨,芰荷声急雨淙淙。 消磨岁月书千卷,傲睨乾坤酒一缸。 甫里当年遗帙在,交锋那肯竖幡降。

复制 杨载 《寄曹云西》
类型:

送戴尊师入越

形式:

跃马年年塞北游,春风此日送归舟。 山中树老飞玄鹤,江上莎长卧白鸥。 欲与谢公同隐逸,肯容贺老独风流。 山阴道士如相见,沽取村醪醉未休。

复制 杨载 《送戴尊师入越》
类型: