小雅 · 祈父

: 无名氏
祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居?
祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?
祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。

译文及注释

译文

祈父!我是君王的卫兵。为何让我去征戍?没有住所不安定。 祈父!我是君王的武士。为何让我去征戍?跑来跑去无休止。 祈父!脑子的确不好使。为何让我去征戍?家中老母没饭吃。

注释

祈(qí)父(fǔ):周代执掌封畿兵马的高级官员,即司马。 爪(zhǎo)牙:保卫国王的虎士,是对武臣的比喻。《汉书·李广传》:“将军者,国之爪牙也“。谓祈父职掌我王爪牙之事也。现在多用作贬义。 恤(xù):忧愁。 靡(mǐ)所:没有处所。 爪士:即爪牙之士。 厎(zhǐ):停止。一说“至也”。 亶(dǎn):确实。聪:听觉灵敏。 尸:借为“失”。一说“主也”。陈奂《诗毛氏传疏》:”言我从军以出,有母不得终养,归则惟陈飨以祭是可忧也。“饔(yōng):熟食。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

题华山檗庵和尚画像 其一

形式:

清如黄鹄矫如龙,浩劫长支不坏松。 四国鸡坛趋北面,千年雪岭启南宗。 江湖夙世归梅福,经卷残生继戴颙。 诤论总销随谏草,故人已隐祝融峰。

复制 吴伟业 《题华山檗庵和尚画像 其一》
类型:

九峰诗 其三 神山

形式:

紫盖青童白鹿巾,细林仙馆鹤书频。 洗来丹井千年药,蜕去灵蛇五色鳞。 洞起春云招胜侣,潭空秋月证前身。 赤松早见留侯志,何况商颜避世人。

复制 吴伟业 《九峰诗 其三 神山》
类型:

滇池铙吹 其二

形式:

苴兰城阙郁岧峣,贝叶金书使者朝。 海内徵输归六诏,天边勋伐定三苗。 鱼龙异乐军中舞,风月蛮姬马上箫。 莫向昆明话疏凿,道人知已劫灰消。

复制 吴伟业 《滇池铙吹 其二》
类型:

送许尧文之官莆阳 其二

形式:

榕阴五马快骖驔,亲到游洋古越南。 抹丽香分鱼魫细,荔支浆胜橘奴甘。 鲛宫月映浮春屿,蜃市烟消见夕岚。 此去褰帷先问俗,上溪秋色正堪探。

复制 吴伟业 《送许尧文之官莆阳 其二》
类型:

九峰诗 其六 机山

形式:

蒹葭满目雁何依,内史村边吊陆机。 豪士十年贪隐遁,通侯三世累轻肥。 江山丽藻归文赋,京洛浮沉负钓矶。 白袷未还青盖远,辨亡书在故园非。

复制 吴伟业 《九峰诗 其六 机山》
类型: