小雅 · 瞻彼洛矣

: 无名氏
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子万年,保其家室。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦。

译文及注释

译文

望着眼前那洛水,水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨,福禄多如茅茨样。蔽膝闪着赤色光,六军统帅检阅忙。 望着眼前那洛水,水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨,剑鞘饰玉真堂皇。周王将享万年福,保他家室永兴旺。 望着眼前那洛水,水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨,福禄全聚他身上。周王将享万年福,保其国家用安康。

注释

洛:洛水。古有二洛水,一发源于陕西西北,流入渭水;一发源于陕西南部,经洛阳而流入黄河。朱熹认为此诗所指为经洛阳而流入黄河的洛水。 泱(yāng)泱:水势盛大的样子。 君子:指周王。止:语助词。 茨(cí):茅草屋盖,有多层。如茨,形容其多。 韎(mèi):用茜草染成赤黄色的革制品。韐(gé):蔽膝。此为天子有兵事时所穿。朱熹《诗集传》以为“韎韐”即《周礼》所谓韦弁,兵事之服也。奭(shì):赤色貌。有奭,形容韎韐之色鲜红。 作:起也。六师:六军。古时天子六师,每师二千五百人。 鞸(bǐ):刀鞘,古代又名刀室。琫(běng):刀鞘口周围的玉饰。有珌(bì):即珌珌,玉饰花纹美丽貌。 家室:此处犹言“家邦”,即国家。 既同:指福气聚集。既,完全。同,汇聚。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

九日岳阳待黄遂张涣

形式:

别君颇已久,离念与时积。 楚水空浮烟,江楼望归客。 徘徊正伫想,仿佛如暂觌。 心目徒自亲,风波尚相隔。 青林泊舟处,猿鸟愁孤驿。 遥见郭外山,苍然雨中夕。 季鹰久疏旷,叔度早畴昔。 反棹来何迟,黄花候君摘。

复制 刘长卿 《九日岳阳待黄遂张涣》
类型:

题王少府尧山隐处简陆鄱阳

形式:

故人沧洲吏,深与世情薄。 解印二十年,委身在丘壑。 买田楚山下,妻子自耕凿。 群动心有营,孤云本无着。 因收溪上钓,遂接林中酌。 对酒春日长,山村杏花落。 陆生鄱阳令,独步建溪作。 早晚休此官,随君永栖托。

复制 刘长卿 《题王少府尧山隐处简陆鄱阳》
类型:

晚次湖口有怀

形式:

霭然空水合,目极平江暮。 南望天无涯,孤帆落何处。 顷为衡湘客,颇见湖山趣。 朝气和楚云,夕阳映江树。 帝乡劳想望,万里心来去。 白发生扁舟,沧波满归路。 秋风今已至,日夜雁南度。 木叶辞洞庭,纷纷落无数。

复制 刘长卿 《晚次湖口有怀》
类型:

陪元侍御

形式:

支公去已久,寂寞龙华会。 古木闭空山,苍然暮相对。 林峦非一状,水石有馀态。 密竹藏晦明,群峰争向背。 峰峰带落日,步步入青霭。 香气空翠中,猿声暮云外。 留连南台客,想像西方内。 因逐溪水还,观心两无碍。

复制 刘长卿 《陪元侍御》
类型:

桂阳西州晚泊古桥村住

形式:

洛阳别离久,江上心可得。 惆怅增暮情,潇湘复秋色。 故山隔何处,落日羡归翼。 沧海空自流,白鸥不相识。 悲蛩满荆渚,辍棹徒沾臆。 行客念寒衣,主人愁夜织。 帝乡片云去,遥寄千里忆。 南路随天长,征帆杳无极。

复制 刘长卿 《桂阳西州晚泊古桥村住》
类型: