国风 · 唐风 · 杕杜

: 无名氏
有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?

译文及注释

译文

一棵杜棠孤零零,树叶繁密又茂盛。独自行走真孤单。路上怎会没他人?不如同胞骨肉亲。感叹啊行路之人,为何不与我亲近?没有兄长与小弟,为何不来帮衬我? 一棵杜棠孤零零,树叶青青又繁茂。独自行走真孤单。路上怎会没他人?不如同胞兄弟亲。感叹啊行路之人,为何不与我亲近?没有兄长与小弟,为何不来帮助我?

注释

有杕(dì):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。 湑(xǔ):形容树叶茂盛。 踽踽(jǔ):单身独行、孤独无依的样子。 同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。 比:亲近。 佽(cì):资助,帮助。 菁菁(jīng):树叶茂盛状。 睘睘(qióng):同“茕茕”,孤独无依的样子。 同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

宗媪谭孺人六十

形式:

云阳佳气动江乡,宝婺星辉映北堂。 竞喜萱丛开晚色,更看兰叶袅华光。 湘娥色应金飙转,缑女箫流彩雾长。 试问瑶池宴阿母,鹤钿今数几茎霜。

复制 尹台 《宗媪谭孺人六十》
类型:

自彭城入沛书感录似张元敬水部并寄周允文提学

形式:

余帆北指沛公乡,矫首彭城在夕阳。 击筑久无秦子弟,歌风今有汉篇章。 千年往事河山改,万里秋归草木苍。 井邑萧条徒极目,可堪赤甸比遐荒。

复制 尹台 《自彭城入沛书感录似张元敬水部并寄周允文提学》
类型:

寿童太夫人六十

形式:

南国朱萱开锦席,仙郎遥动白云思。 东征几读曹家赋,上寿先函鲁颂辞。 捧日金芝含晚秀,倚风玉树发新枝。 莫言莱彩违千里,展觐行将鸾轴随。

复制 尹台 《寿童太夫人六十》
类型:

赠黄子元东归诗

形式:

童稚情亲竹马前,心期暗许合龙泉。 烟波一别三千里,云海相思四十年。 往事真成伤白首,清歌聊为解朱弦。 即将挂绂寻仙侣,定拟逢君雁荡边。

复制 尹台 《赠黄子元东归诗》
类型:

朱封君双寿诗

形式:

白发蕲川二老人,绮筵开对玉台春。 赤桃东熟初成献,青雀西飞讶有神。 华露暗滋孟宅竹,古烟长映窦庭椿。 紫泥天上颁非远,彩服行将鸾轴新。

复制 尹台 《朱封君双寿诗》
类型: