周颂 · 般

译

注

拼

听

周：无名氏

于皇时周！
陟其高山，
嶞山乔岳，
允犹翕河。
敷天之下，
裒时之对。
时周之命。

类型：

之下乔岳于皇周之命嶞山犹翕河高山

译文及注释

译文

光明壮丽我周邦！登上巍巍高山上，高山小丘相连绵，千支万流入河淌。普天之下众神灵，齐聚这里享祭祀，大周受命永久长！

注释

般（pán）：乐名，是巡狩四岳河海的一种歌乐。郑笺：“般，乐也。” 于：赞美词。皇：伟大。时：是，此。陟（zhì）：登高。嶞（duò）：低矮狭长的山。乔：高。岳：高大的山。允：通“沇（yǎn）”，沇水为古济水的上游。犹：通“沋（yóu）”，沋水在雍州境内。翕（xī）：汇合。一说通“洽（hé）”。洽水又作郃水，流经陕西郃阳东注于黄河。河：黄河。敷（pǔ）：同“普”，遍。裒（póu）：包聚。时：世。对：封国，疆土。一说配合。时：通“侍”，承受。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

...

猜您喜欢

步陈泮渔夫子原韵

译

注

拼

清代：陈宗赋

形式：诗

秦政苛残此更兼，归与定省懒开帘。问天克日机谁转，避地经年叹久淹。岁晚松筠坚自守，门多桃李盛何嫌。淡中滋味殊难得，从古和羹岂外盐。叨陪鲤对学庭趋，一字师资当一珠。家有含饴期子述，廪无继粟忍庚呼。唐诗雅爱吟风杜，汉节坚持嚼雪苏。乐育寿宁门下士，斯文能不在兹乎。

类型：

寄陈培三王铭臣两茂才

译

注

拼

清代：陈宗赋

形式：诗

一闻消息最堪怜，附骥风流醉数年。只望探花推巨手，还思舞柳倚齐肩。未成儒雅歌诗债，几费君家买笑钱。倘得攀龙他日展，夺标归后续前缘。

类型：

祝郭春秧先生六十晋一荣庆

译

注

拼

清代：陈宗赋

形式：诗

原是汾阳驸马支，家声寿考累荣施。生尘八载莱芜甑，继晷十年苏子锥。群季相亲谐雁序，两帏终养报乌私。精通殖传宗司马，巨富成名轶范蠡。恒作枌乡贻麦者，曾为萱室窃桃儿。垄川商会画团扇，嵩屿学堂买绣丝。旭日颁章身上爵，义风锡匾口中碑。乐交满座金兰簿，挺秀盈阶玉树芝。华夏咸钦三反我，蓬瀛争颂九如诗。庚申称兕逢还历，甲子悬弧愧失时。四十年前才弱冠，四十岁后过期颐。天缘未假韩荆识，也望横洋诵介眉。