边中送别

五载离家别路悠,送君寒浸宝刀头。
欲知肺腑同生死,何用安危问去留。
策杖只因图雪耻,横戈原不为封侯。
故园亲侣如相问,愧我边尘尚未收。

译文及注释

译文

离家已经五年了,分别时间长思亲心切,一言难尽。在秋冬寒冷的季节送别从家乡来探访我的亲友,寒气浸透了宝刀头。 如果想了解我的想法,只要一同守边并肩战斗就会知道,难道还用得着考虑我的处境是安全或是危险,而问我是回家还是继续留守边关? 策马沙场在边关浴血奋战,是为了使国家不再遭受外族的耻辱。扛着兵器对敌作战,不是为了升官封候。 如果家乡的亲友如果问到我,怎么还不回去?就告诉他们,我很惭愧自己尚未能结束边关战事。

注释

肺腑:比喻内心。白居易《代书诗一百韵寄微之》诗曰:“肺腑都无隔,形骸两不羁。” 策杖:执马鞭,谓策马而行。魏徵《述怀》诗曰:“杖策谒天子,驱马出关门。” 雪耻:雪洗耻辱。《淮南子·泛论训》载:“大夫种(文种)辅翼越王勾践,而为之抱怨雪耻。” 横戈:横握戈矛,对敌作战。形容将士威风凛凛,准备冲杀之雄姿。陆游《长杨赋》诗曰:“忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。” 封侯:指班超万里封侯的故事。《后汉书·班超转》载:班超“家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎!” 故园:对往日家园的称呼。柳宗元《零陵早春》诗曰:“凭寄还乡梦,殷勤入故园。” 边尘:指边境战事。戴叔伦《送耿十三讳复往辽海》诗曰:“野迥边尘息,烽消戍垒空。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
袁崇焕介绍和袁崇焕诗词大全

袁崇焕

明广东东莞人,一说广西藤县人,字元素。万历四十七年进士。授邵武知县。天启初擢兵部职方司主事。超擢佥事,监关外军,筑宁远城,配置西洋大炮。天启六年,击退后金努尔哈赤进攻,升辽东巡抚。次年,击退皇太极进攻......
复制作者 袁崇焕
猜您喜欢

霞外亭二首

形式:

数椽屹起枕林丘,云叶萧萧万木秋。 一缕残红曳微日,渺然天际识归舟。

复制 刘应时 《霞外亭二首》
类型:

和史魏公酬北山寿老

形式:

黄发了国事,归来双颊红。 园林白日静,乐事何丰融。 更许柏庭友,来依春桂丛。 境胜香山远,辞高支遁同。 眷兹达尊地,绰有古人风。 梅林洗烦暑,霁色摩苍空。 烟霞琢秀句,咀嚼味无穷。 徒纪盛山燕,来羡昌黎公。

复制 刘应时 《和史魏公酬北山寿老》
类型:

辛亥季冬雪中作

形式:

冻云横山风卷沙,槎牙古木鸣寒鸦。 长空黯淡常如晚,烟景凄迷亦自佳。 开窗未及一食顷,剪水俄倾六出花。 须臾势欲包天地,粲然枯卉皆璚葩。 江村景物堪入画,渔翁荡桨依枯葭。 重裘肥马谁氏子,银鞍蹀躞山路斜。 臞儒事业政不恶,拥书至乐何以加。 团圞共向榾柮火,温然春意生吾家。 不能半夜缚元济,亦懒扁舟泛若耶。 洒窗入竹有馀韵,顿觉时兴清无涯。

复制 刘应时 《辛亥季冬雪中作》
类型:

次韵李仲南木犀

形式:

幽人何所为,兀然坐诗穷。 万事不复理,吟哦四壁空。 少皞从西来,天宇凄其风。 群芳渐摇落,桂子开墙东。 寒蟾驾璧月,老翠高菶菶。 景物尔独胜,色香谁与同。 岂藉红裳女,徒费丹砂工。 不受黄金恩,桃李谁争雄。 风漪卷轻碧,断霞曳微红。 清风袭衣袖,薄采喧儿童。 王孙亦好事,乘兴赏珍丛。 笑掬黄金蕊,糁缀光玲珑。 山村酒可篘,恍如入新丰。 胡不抱琴去,一饮醉其中。 露湿月华冷,风约零雨蒙。 静言参鼻观,身在广寒宫。

复制 刘应时 《次韵李仲南木犀》
类型:

次韵闻人参议来贤岩

形式:

仙事不可考,灵踪閟幽微。 我怀采芝人,寤寐心目怡。 松阴月华冷,竹露晨光晞。 福地萃七贤,语屑落霏霏。 凤鸣怅莫闻,鹤驾邈难追。 斫石出秀句,神物尚凭依。 眷兹玄云英,挺然柱石姿。 孰能鞭万牛,挽此岁寒枝。 臧孙信有后,深慰鲁人思。

复制 刘应时 《次韵闻人参议来贤岩》
类型: