寄王琳

玉关道路远,金陵信使疏。
独下千行泪,开君万里书。

译文及注释

译文

身在玉门关外道路竟如此遥远, 翘望故都金陵音信又何等稀疏。 我现在激动地流下千行热泪, 只因为拜读了您万里寄来的手书。

注释

王琳(公元526—573年):字子珩,南北朝时期名将。庾信好友。 玉关:玉门关,在今甘肃敦煌西。《後汉书·班超传》载,班超于永平十六年(公元73年)率军赴西域,至永元十二年(公元100年),“自以久在绝域,年老思乡”,遂上疏请归,疏中说:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”庾信在这里暗用其事,以自己羁旅长安比班超“久在绝域”,所以说“玉关道路远”。 金陵:梁朝国都建康,今南京。 信使:指使者。 疏:稀少。 千行泪:梁王僧孺《中川长望》:“故乡相思者,当春爱颜色。独写千行泪,谁同万里忆。” 君:指王琳。 万里书:从远方寄来的信。时王琳在郢城练兵,志在为梁雪耻,他寄给庾信的书信中不乏报仇雪耻之意,所以庾信为之泣下。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
庾信介绍和庾信诗词大全

庾信

庾(yǔ)信,字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。...
复制作者 庾信
猜您喜欢

赠觯僧会

形式:

天目之山自西来,群龙回绕青莲台。 千年翠气郁不散,化成楼阁重重开。 上人自是僧中宝,黄鹤峰前坐来好。 天风吹动杂花林,山色溪声谈未了。 昨者凤凰衔紫泥,潮音却渡海门西。 海门月照白毫相,浊水倒影澄摩尼。 我亦前身许玄度,半生颇有烟霞趣。 夜来八万四千言,笑对黄花独无语。

复制 胡奎 《赠觯僧会》
类型:

定水歌

形式:

定水定水何曾定,活水源头本清净。 八风不动常自清,一片浑如大圆镜。 老禅默坐古盘陀,心如定水原无波。 俯视长江一杯小,朝潮夕汐相荡摩。 无始以来皆定业,扰扰劳生千万劫。 白头它日挂冠归,重见一花开五叶。

复制 胡奎 《定水歌》
类型:

篆书歌送胡士敬游同安

形式:

洪蒙开天圣人作,神龙出河龟出洛。 自从造化一中分,鸟迹虫鱼混冥漠。 史籀篆刻周宣古,李斯书传和氏璞。 汉魏以来千百年,字体纷纭互参错。 我从洪都询古学,宗人邂逅滕王阁。 千金不售书满橐,燕尾蚕头古钗脚。 钩如强弩点如石,动为河流静为岳。 亲王诏见墨池头,茧纸鸾笺纵挥霍。 晴窗白昼风雨来,蛟龙盘拿虎凤跃。 吾宗意气何卓荦,翩然如跨扬州鹤。 今春别我上同安,七星已挂苍龙角。 兰舟暂向章江泊,篘酒笑倾银凿落。 人生交游无厚薄,快意相知且为乐。 吴歌一曲写予怀,目送飞鸿起寥廓。

复制 胡奎 《篆书歌送胡士敬游同安》
类型:

分题得海门洪涛送友人之闽

形式:

朝登东海门,遥望槫桑暾。 波涛浩无际,推出黄金盆。 河流九派来昆崙,百川朝宗皆骏奔。 但见东南一花起,匹练界破青天痕。 鱼龙乘时亦变化,珠宫簸荡珊瑚根。 初如峨眉山西太古雪,惊雷碾空地欲裂。 又如蓬莱巨鳌十五头,涌起三山白银阙。 中有仙人驾飙车,遨游玄圃踏琼琚。 长风破浪在咫尺,直跨鹏翼凌天衢。 凌天衢,渡南海。 麻姑傥有寄来书,荔子船回早相待。

复制 胡奎 《分题得海门洪涛送友人之闽》
类型:

一天秋月为侯少府作

形式:

仙人高居鹊华峰,手把五色金芙蓉。 骖鸾翳凤朝九重,翩然出入蓬莱宫。 轩辕上天骑白龙,群臣泣抱乌号弓。 八年鸿胪赞翊功,帝命出佑天南东。 凤城百雉盘脩虹,海水直与银河通。 仙人披锦袍,玉立冰壶中。 笑呼东方白兔公,周览八极氛埃空。 广寒三万六千户,借问谁持修月斧。 上界清虚隔风雨,应知照见颠崖苦。 儿寒思母衣,儿饥思母哺。 莫向人间照歌舞,为天作眼万万古。

复制 胡奎 《一天秋月为侯少府作》
类型: