六月二十七日望湖楼醉书

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

译文及注释

译文

乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新, 大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。 忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云, 而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。

注释

六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(西元一〇七二年)六月二十七日。 望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶(又名钱弘)所建。 醉书:饮酒醉时写下的作品。 翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。 遮:遮盖,遮挡。 白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。 跳珠:跳动的水珠(珍珠),用「跳珠」形容雨点,说明雨点大,杂乱无序。 卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:「春风卷地起,百鸟皆飘浮。」 忽:突然。 水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

江南杂咏

形式:

万艘千船,今年米价减常年。乍可宣房填蚁穴,愁绝,不愿官家言改折。

复制 陈维崧 《江南杂咏》
类型:

赠何生铁

形式:

铁汝前来者!曷不学、雀刀龙笛,腾空而化?底事六州都铸错,孤负阴阳炉冶。气上烛、斗牛分野。小字又闻呼阿黑,讵王家处仲卿其亚?休放诞,人笞骂。 萧疏粉墨营丘画。更雕镵、渐台威斗,邺宫铜瓦。不值一钱畴惜汝,醉倚江楼独夜。月照到、寄奴山下。故国十年归不得,旧田园总被寒潮打。思乡泪,浩盈把。

复制 陈维崧 《赠何生铁》
类型:

减字木兰花 · 送五弟阿龙

形式:

阿龙最小。失母随兄偏了了。六岁离乡。今日重逢断我肠。 阮家姑母。犹子情深思汝久。此去相依。莫以怀吾泪湿衣。

复制 陈维崧 《减字木兰花 · 送五弟阿龙》
类型:

减字木兰花 · 岁暮灯下作家书竟,再系数词楮尾七首(其五)

形式:

曲阿湖上。重看縠纹平似掌。及到邗沟。丝雨斜风水驿愁。 败荷衰柳。且买高邮红玉酒。群盗如毛。月黑邻船响箭刀。

复制 陈维崧 《减字木兰花 · 岁暮灯下作家书竟,再系数词楮尾七首(其五)》
类型:

眉峰碧春夜见新月

形式:

宝马萦帘押。金斗薰珠袷。一团醉玉怯春寒,斜向红裯压。 无语抛银甲。且自偎香鸭。半钩纤月柳梢头,问谁偷把青天掐。

复制 陈维崧 《眉峰碧春夜见新月》
类型: