赠李白

秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
类型:

译文及注释

译文

秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡;没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。 每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子;像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?

注释

相顾:相视,互看。 飘蓬:草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。 未就:没有成功。 丹砂:即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。 葛洪:东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。 狂歌:纵情歌咏。 飞扬跋扈(bá hù):不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

诗送朱用辅北归省墓 其四

形式:

我昔有远游,逢君惨羁旅。 异乡感新知,义气两相许。

复制 倪岳 《诗送朱用辅北归省墓 其四》
类型:

西涯杂题十二首为李宾之 其五 饮马池

形式:

汲水足饮马,索钱还济贫。 可怜一掬地,于物复于人。

复制 倪岳 《西涯杂题十二首为李宾之 其五 饮马池》
类型:

醉后重题玉亭一首

形式:

拂石从容认旧题,玉亭幽迥凤常栖。 雨馀最爱青如洗,烟暝浑疑翠欲齐。 倚醉尽堪留笔札,乘闲还可驻轮蹄。 瀛洲不隔三山路,明日重来酒剩携。

复制 倪岳 《醉后重题玉亭一首》
类型:

不及登兜率岩因寄同游诸公

形式:

兜率岩高紫翠层,酒酣无力倦重登。 探奇骋望君方始,涉险留题我已曾。 吊古谩寻前代寺,逢人频问旧时僧。 山林城市俱成幻,千劫维摩总浪称。

复制 倪岳 《不及登兜率岩因寄同游诸公》
类型:

观灯有作 其二

形式:

宗家灯火帝城西,闽海亲劳客远携。 五色云霞笼薄雾,两轮日月贯晴霓。 鱼龙照眼春犹蛰,燕雀迎人夜不栖。 一笑相逢成四美,兴来聊与醉分题。

复制 倪岳 《观灯有作 其二》
类型: