贫女

蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。

译文及注释

译文

贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。 谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。 敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。 深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。

注释

蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。 拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。 风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。 怜:喜欢,欣赏。时世俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。一说此处“俭”作“险”解,俭梳妆意为奇形怪状的打扮。 针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。 斗:比较,竞赛。 苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦韬玉介绍和秦韬玉诗词大全

秦韬玉

秦韬玉,生卒年不详,字仲明,京兆长安(今陕西西安)人,或云郃阳(今陕西合阳)人,唐代诗人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判......
复制作者 秦韬玉
猜您喜欢

醉花阴 · 卜归

形式:

小步闲庭香馥馥。柳眼新垂绿。游赏共谁欢,寂寞今春,只是调莺熟。 银筝错乱难成曲。纤手临池浴。昨夜梦中归,自向花前,暗掷金钱卜。

复制 徐元瑞 《醉花阴 · 卜归》
类型:

卖花声春愁

形式:

春色满庭芳。蝶乱蜂狂。玉梅风细袭人香。才过花朝寒食近,催断侬肠。 夜夜小纱窗。多少思量。待君归诉怕相忘。试写卖花声一首,记取凄凉。

复制 徐元瑞 《卖花声春愁》
类型:

点绛唇 · 沐发

形式:

鹤唳晴空,月明不著朦胧睡。绿窗惊起,小立苍苔砌。自解香云,俯首临风蓖。 花阴碎。枝枝斜坠。薄露侵罗袂。

复制 徐元瑞 《点绛唇 · 沐发》
类型:

重叠金睡鹦鹉

形式:

雪衣巧舌花棚外。修翎立向斜阳晒。半晌不闻言。惊寻到翠轩。 笑声嗔小婢。不要惊他睡。风响绿窗纱。醒来抖落花。

复制 徐元瑞 《重叠金睡鹦鹉》
类型:

南柯子 · 画扇美人

形式:

拂砌垂新柳,临窗醮绿蕉。含情脉脉自无聊。立向花阴深处、怕人瞧。 缺月双娥浅,春风笑脸娇。朱唇一点夺樱桃。不待向人私语、句魂消。

复制 徐元瑞 《南柯子 · 画扇美人》
类型: