曲江二首(其二)

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

译文及注释

译文

上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。 到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。 但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。 传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!

注释

曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。 朝回:上朝回来。 典:押当。 债:欠人的钱。 行处:到处。 深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。 见:现。 款款:形容徐缓的样子。 传语:传话给。 风光:春光。 共流转:在一起逗留的盘桓。 违:违背,错过。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

代别鹤操

形式:

双鹤俱起时,徘徊沧海间。 长弄若天汉,轻躯似云悬。 幽客时结侣,提携游三山。 青缴凌瑶台,丹罗笼紫烟。 海上悲风急,三山多云雾。 散乱一相失,惊孤不得住。 缅然日月驰,远矣绝音仪。 有愿而不遂,无怨以生离。 鹿鸣在深草,蝉鸣隐高枝。 心自有所存,旁人那得知。

复制 鲍照 《代别鹤操》
类型:

拟行路难(其三)

形式:

璇闺玉墀上椒阁,文窗绣户垂罗幕。 中有一人字金兰,被服纤罗蕴芳藿。 春燕差池风散梅,开帏对景弄禽雀。 含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐。 宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。

复制 鲍照 《拟行路难(其三)》
类型:

代放歌行

形式:

蓼虫避葵堇,习苦不言非。 小人自龌龊,安知旷士怀。 鸡鸣洛城里,禁门平旦开。 冠盖纵横至,车骑四方来。 素带曳长飙,华缨结远埃。 日中安能止,钟鸣犹未归。 夷世不可逢,贤君信爱才。 明虑自天断,不受外嫌猜。 一言分珪爵,片善辞草莱。 岂伊白璧赐,将起黄金台。 今君有何疾,临路独迟回。

复制 鲍照 《代放歌行》
类型:

拟行路难

形式:

愁思忽而至,跨马出北门。 举头四顾望,但见松柏荆棘郁樽樽。 中有一鸟名杜鹃,言是古时蜀帝魂。 声音哀苦鸣不息,羽毛憔悴似人髠。 飞走树间啄虫蚁,岂忆往日天子尊。 念此死生变化非常理,中心恻怆不能言。

复制 鲍照 《拟行路难》
类型:

拟行路难

形式:

君不见柏梁台,今日丘墟生草莱。 君不见阿房宫,寒云泽雉栖其中。 歌妓舞女今谁在,高坟垒垒满山隅。 长袖纷纷徒竞世,非我昔时千金躯。 随酒逐乐任意去,莫令含叹下黄垆。

复制 鲍照 《拟行路难》
类型: