送胡邦衡之新州贬所二首

【其一】
囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍,几人回首愧朝班。
名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间。
不待他年公议出,汉廷行召贾生还。
【其二】
大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

译文及注释


注释

胡邦衡:胡铨,字邦衡,因奏请斩秦桧,遭贬。 囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。 清都:古代神话中上帝住的地方。据说清都共有九道门,由虎豹守着。绍兴八处,胡铨上封事请斩欺君误国、主张向金投降的奸臣秦桧等。诗人以清都比朝廷,虎豹比奸臣,说:当封事上达九重关的那天,奸臣们都感到害怕,像那些阻止人们进入清都的虎豹被关住了。 虎豹闲:朝中将领闲置。 百辟:朝中大臣。 动容:脸上变色。 朝班:朝廷上按次序排成的官员行列。这两句说。许多人看到胡铨的奏牍,都紧张得变了脸色,但因为自己没有能像胡铨这样和奸臣斗争而在朝班中感到惭愧的,又有几个人呢?牍:纸未发明前用来写字的木片,这里指纸。 “名高北斗星辰上”句:赞美胡铨的声名比北斗星还崇高。。 “身堕南州瘴海间”句:惋惜胡铨被贬。南州,指新州; 瘴海,有瘴气的(恶性疟疾流行的)滨海地区。 “不待他年公议出,汉廷行招贾生还”句:也许不要等候将来大家的公议出来,宋高宗就召回,正和汉文帝将一度被有权势的大臣排斥的贾谊重行召回朝廷一样。公议,公正的议论。贾生,贾谊。 痴儿:指秦桧。 端能:准能。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王庭圭介绍和王庭圭诗词大全

王庭圭

宋吉州安福人,字民瞻,号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞,有能政。高宗绍兴中,胡铨上疏乞斩秦桧等,谪新州,庭圭独以诗送行。绍兴十九年,坐讪谤编管辰州。桧死,许自便。孝宗即位,除国子监主簿。乾道中除直敷......
复制作者 王庭圭
猜您喜欢

同祁世培侍御泛镜湖

形式:

越溪千折绕山流,黛色横分晓荡舟。 五月阴晴天漠漠,一川风露草悠悠。 鸣榔空翠烟中市,卷幔轻红水上楼。 十二云鬟飞不定,独留明镜照人愁。

复制 陈子龙 《同祁世培侍御泛镜湖》
类型:

日登一览楼

形式:

危楼樽酒赋《蒹葭》,南望潇湘水一涯。 云麓半函青海雾,岸枫遥映赤城霞。 双飞日月驱神骏,半缺河山待女娲。 学就屠龙空束手,剑锋腾踏绕霜花。

复制 陈子龙 《日登一览楼》
类型:

紫玉歌

形式:

红脂染霜襞秋波,吴山惨黛覆双蛾。 玉肌半蚀土花碧,香魂不死红女萝。 逢君华姿倾妾意,没命黄垆诚所志。 双环脱指赠君心,墓门血碧杜鹃泪。 昔日吴宫美晓妆,春云刷翠蟾蜍香。 今来泉下伴狐火,玉钗烟冷娇不锁。 高岗有鸟名凤凰,双双丹羽辉朝阳。 今日重逢青琼枝,夜台哕哕同翱翔。 生前最苦死别离,死后尤伤生相思。 馆娃宫里歌舞人,几度红绡鹧鸪云。 何似华山畿下魂,不洒湘妃江竹痕。

复制 陈子龙 《紫玉歌》
类型:

钱塘东望有感

形式:

清溪东下大江回,立马层崖极望哀。 晓日四明霞气重,春潮三浙浪云开。 禹陵风雨思王会,越国山川出霸才。 依旧谢公携伎处,红泉碧树待人来。

复制 陈子龙 《钱塘东望有感》
类型:

归德侯朝宗书来盛称我土人士之美兼慨世事诗以酬之

形式:

春风宛转下平台,有客横江尺素来。 雪苑旧推司马赋,云间今愧士龙才。 东州评骘琅玕重,中土愁惊鼓角哀。 历难公卿年少事,汉家宣室为君开。

复制 陈子龙 《归德侯朝宗书来盛称我土人士之美兼慨世事诗以酬之》
类型: