寄左省杜拾遗

联步趋丹陛,分曹限紫微。
晓随天仗入,暮惹御香归。
白发悲花落,青云羡鸟飞。
圣朝无阙事,自觉谏书稀。

译文及注释

译文

上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。 早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。 满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。 圣明的朝堂大概没有错事,规谏皇帝的奏章日渐稀疏。

注释

左省:门下省,居左署,故称「左省」。 杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。 「联步趋丹陛」句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。 曹:官署。 限:阻隔,引申为分隔。 紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。 天仗:即仙仗,皇家的仪仗。 惹:沾染。 御香:朝会时殿中设炉燃香。 鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。 阙事:指缺点、过错。 自:当然。 谏书:劝谏的奏章。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
岑参介绍和岑参诗词大全

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热......
复制作者 岑参
猜您喜欢

茵蔯花

形式:

十年种药满幽溪,花吐因陈万紫齐。 淡过红绵初濯雨,香随燕粉不沾泥。 风疏积气重楼转,暖入丹房寸黍低。 自笑胸中多傀儡,枚生七发在芳畦。

复制 彭孙贻 《茵蔯花》
类型:

红菊花

形式:

三径虽荒归思劳,独存宜伴赤松高。 丹枫秋坂争明灭,朱鹭寒潭惜羽毛。 霞剪落英翻夕照,霜含醉色上林皋。 十年元亮东篱梦,反笑仙源错种桃。

复制 彭孙贻 《红菊花》
类型:

小青花

形式:

幽花葱茜态初酣,嫩蕊窗阴傍晚含。 媚色染衣迷翠钿,清光横黛画霜蚕。 怕同秋草荒凝碧,错把春思怨采蓝。 生小最怜零落早,弃捐朝露未容甘。

复制 彭孙贻 《小青花》
类型:

兰花 其二

形式:

薜萝衣带白纶巾,八室相看可结邻。 已自握香称大国,能无搴秀托骚人。 采芝不惮来空谷,脩禊长应忆暮春。 一壑一丘堪独往,清时何惜老沉沦。

复制 彭孙贻 《兰花 其二》
类型:

玉攒梅

形式:

含章妆样几回新,雕琢宜从老斲轮。 镂月曾经采玄圃,筑脂应不倩花神。 握瑜怀瑾攒相抱,碎璧零玑缀似真。 却笑陇头吹易落,玲珑欲寄弄珠人。

复制 彭孙贻 《玉攒梅》
类型: