绮罗香 · 咏春雨

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨他佳约风流,钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处。记当日门掩梨花,剪灯深夜语。

译文及注释

译文

春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。 极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打纔掩起院门。正是因为有你,我纔和那位佳人在西窗下秉烛谈心。

注释

绮罗香:史梅溪创调。绮罗香喩豪华旖旎之境,唐宋人多用於诗词。如秦中明诗:「蓬门未识绮罗香,欲遣良媒益自伤;」欧阳文忠诗:「绮罗香里留佳客,弦管声来飏晚风。」词调即取以为名。 做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。 冥迷:迷蒙。 粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。 西园:泛指园林。 钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。 杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。 官渡:公用的渡船。 谢娘:唐代歌妓名,後泛指歌妓。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
史达祖介绍和史达祖诗词大全

史达祖

史达祖,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北......
复制作者 史达祖
猜您喜欢

雨过塘栖

形式:

人家临水启柴扉,生计年年付钓矶。 野艇过桥波影乱,长廊遮路屐声稀。 云阴不散禁寒定,鸦阵难高带湿飞。 徙倚风前意无限,篷窗间对雨霏微。

复制 胡敬 《雨过塘栖》
类型:

英煦斋师所藏天启三年小铁斧歌

形式:

披图足徵明祚败,如鉴写形蓍测卦。 霜刃休看寸铁轻,三百年基斫全坏。 九重多暇工雕锼,故剑肯向忠良求。 纷纷章奏弃不省,可怜神似东昏侯。 吁嗟弄兵兵以至,杨左诸臣空望治。 谶成委鬼与茄花,劈正徒劳殿楹置。 想见经营费匠心,藉娱长昼法宫深。 太阿倒授他人柄,遂令神州叹陆沈。 大东小东纵寻斧,谠士吞声狂竖舞。 走马廷前督内操,那惜金钱输左府。 挥戈难返日舍三,寇锋遍野民何堪。 六州铸铁真成错,事到桓灵不忍谈。

复制 胡敬 《英煦斋师所藏天启三年小铁斧歌》
类型:

过东平州城

形式:

入城才数里,行尽又荒郊。 春浅树阴薄,路歧车辙交。 乱山迎马首,斜照入鞭梢。 一宿投村店,风吹屋上茅。

复制 胡敬 《过东平州城》
类型:

岁朝图

形式:

铜盘蜡滴无声腻,向晓双垂花绮丽。火拨松明灰渐多,彩旭曈曈射兰砌。 清尊旨酒陈满堂,柏叶色翠椒花香。莱衣次第起为寿,贺岁车笑门前忙。 披看此图境清绝,儿女青红嫌点笔。却将数笔写梅花,屋角横斜破香色。 花光鬓影朗照中,但觉满幅皆春风。添豪更尔弄狡狯,两颊酒带屠苏红。 人生但得左顾孺人右稚子,趺宕生涯寄文史,安问在朝还在市。 屈指团栾乐事多,三百六旬从此始。

复制 胡敬 《岁朝图》
类型:

洪武船符

形式:

双单殊。惟船编字水与信,大川赍涉皆通涂。亦有泽国用龙节,法三代意摹为图。 诏文纪年玺加后,四角灿烂花盘纡。例非大僚概勿给,郑重想见高皇谟。 是年始命棣节制,王气已隐钟燕都。兵兴渡江不用楫,宣召可有金符无。 然其立法自详审,倡乱远先防驿夫。后来趋便易勘合,此符弃竟同关繻。 祖宗良法玩不守,中使四出周防疏。无何濒海置市舶,倭寇扰遂连三吴。 楼船峨峨指吕宋,矿采万里挠师徒。尔时徵调遍天下,符纵复造难供儒。 乃知经国首除弊,方幅凛此尺一书。只愁岁久弊还作,盗取翻笑侯生迂。 摩挲黄麻三叹息,有人智出符之余。

复制 胡敬 《洪武船符》
类型: