鹤冲天

黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!

译文及注释

译文

在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。 在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹靑画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,纔是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。

注释

鹤冲天:词牌名。调见柳耆卿《乐章集》。双调八十四字,仄韵格。另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天,「黄金榜上」词注「正宫」。 黄金榜:指录取进士的金字题名榜。 龙头:旧时称状元为龙头。 明代:圣明的时代。一作「千古」。 遗贤:抛弃了贤能之士,指自己为仕途所弃。 如何向:向何处。 风云:际会风云,指得到好的遭遇。 争不:怎不。 恣:放纵,随心所欲。 得丧:得失。 白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。白衣,古代未仕之士著白衣。 烟花:指妓女。 巷陌:指街巷。 丹青屏障:彩绘的屏风。丹青,绘画的颜料,这里借指画。 堪:能,可以。 恁:如此。偎红倚翠:指狎妓。宋·陶穀《清异录·释族》载,南唐后主李煜微行娼家,自题为「浅斟低唱,偎红倚翠大师,鸳鸯寺主」。 平生:一生。 饷:片刻,极言靑年时期的短暂。 忍:忍心,狠心。 浮名:指功名。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳永介绍和柳永诗词大全

柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,......
复制作者 柳永
猜您喜欢

定风波 佛会

形式:

贝页宣声动法筵,月华灯影照婵娟。半是伤春眉黛敛。无限,泪珠常近粉痕边。 七宝幡成红绶带,人在温柔、乡畔白云天。总是玉人看不了。烦恼,楞伽无语静炉烟。

复制 李雯 《定风波 佛会》
类型:

眼儿媚 幽会

形式:

葳蕤金锁启春风,人在明月中。那时相见,犹将罗袖,半掩芙蓉。 鸾衾整顿和香屑,温玉小窗东。端详此际,星眉微敛,蝉鬓初松。

复制 李雯 《眼儿媚 幽会》
类型:

一剪梅 别意

形式:

红蓼秋深白鹭飞。半启葳蕤,懒画星眉。芙蓉初落水平池。记得来时,不见来时。 楼外催寒暮角迟。月满金微,人近罗帷。雁行无字写相思。妾意君知,君意难知。

复制 李雯 《一剪梅 别意》
类型:

满庭芳 七夕

形式:

粉席迎凉,彤云送暑,晚风初度红楼。玉炉香篆,彩线络琼钩。露脚斜飞鹊羽,明河泻、淡淡清流。中宵静、黄姑织女,又值一岁秋。 悠悠。看此夜,方填银浪,旋解星裯。渐月迷津渡,双盼难留。虽是人间天上,离别处、一概都愁。穿针罢、蛛丝未断,闲整玉搔头。

复制 李雯 《满庭芳 七夕》
类型:

满庭芳 中秋

形式:

玉树风疏,朱楼云卷,桂枝新剪轻黄。藕丝牵断,莲粉堕红房。此夜平分秋色,金波转、纨扇初凉。开罗幕、鹊炉微暖,香散楚天长。 玉颜寂寞处,双横翠袖,自整明珰。渐月华空馆,露滑银床。破镜半衔云树,九秋恨、一概平量。又何待、霜凝画角,飞雁两三行。

复制 李雯 《满庭芳 中秋》
类型: