答武陵田太守

仗剑行千里,微躯敢一言。
曾为大梁客,不负信陵恩。

译文及注释

译文

我就要凭借佩剑远行千里了,微贱的我冒昧地向您说一句话:战国时,曾在大梁做过门客的人,都没有辜负信陵君,我在武陵受到太守的提携,也决不忘记您对我的恩惠。

注释

答武陵太守:作者离开武陵(今湖南省常德)将返金陵,武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。答,回话、回复、回信。 微躯:指自己微贱的身躯,作者自谦之词。 大梁客:指信陵君的门客,犹指侯赢,此处代指诗人自己。大梁,战国时魏国都城(今河南开封)。 信陵:地名,今河南宁陵。在这里代指魏国的信陵君魏无忌。信陵君曾养食客三千人,以礼贤下士闻名于世。信陵恩即指信陵君礼贤下士,此处代指武陵太守对作者的恩惠。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王昌龄介绍和王昌龄诗词大全

王昌龄

王昌龄,字少伯,山西太原人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
复制作者 王昌龄
猜您喜欢

夜登石钟山

形式:

湖口行人旷,山门入树幽。 钟鸣片石夜,月满九江秋。 洞里悬渔网,岩前过客舟。 醉歌仍未已,清露湿沧洲。

复制 曹学佺 《夜登石钟山》
类型:

壬午除夕四首

形式:

雒阳齐右与襄阳,生事萧条忆远方。 三大名藩俱荡尽,有何家计论消亡。

复制 曹学佺 《壬午除夕四首》
类型:

高桥行

形式:

东西有湖相竞白,只隔湖中一片石。 石桥湖水照人行,幽意盈盈动日夕。 坐来水满月亦多,月在两湖谁作波。 波香羡杀采莲曲,却见长江帆影过。

复制 曹学佺 《高桥行》
类型:

金陵杂诗二首

形式:

野草傍幽涧,草长涧亦满。 不知水流急,但觉人步缓。

复制 曹学佺 《金陵杂诗二首》
类型:

过沈从先

形式:

几度过吴苑,情亲问所居。 相依昔日久,但觉此时疏。 踪迹飘蓬外,诗篇脱草余。 自知苦不足,于子意何如。

复制 曹学佺 《过沈从先》
类型: