菩萨蛮 · 梨花满院飘香雪

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。

译文及注释

译文

满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。 小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。

注释

香雪:喻梨花。 风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。李白《登瓦官阁》:“两廊振法鼓,四角吟风筝。” 和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。 断香:阵阵的香气。 行云:喻远行的情人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
毛熙震介绍和毛熙震诗词大全

毛熙震

五代时人。仕后蜀。孟昶广政时官秘书。通书画。工词,《花间集》收其作。...
复制作者 毛熙震
猜您喜欢

泛江

形式:

风回浪急月初圆,携得鱼竿下钓船。 自是高歌星斗上,不须骑气夜行天。

复制 邓肃 《泛江》
类型:

花石诗十一章

形式:

圣主胸襟包率土,天锡园池乃如许。 坐观块石与根茎,无乃卑乃不足数。

复制 邓肃 《花石诗十一章》
类型:

花石诗十一章

形式:

饱食官吏不深思,务求新巧日孳孳。 不知均是圃中物,迁远而近盖其私。

复制 邓肃 《花石诗十一章》
类型:

花石诗十一章

形式:

恭惟圣德高舜禹,一圃岂尝分彼此。 世人用管妄窥天,水陆驱驰烦赤子。

复制 邓肃 《花石诗十一章》
类型:

花石诗十一章

形式:

安得守令体宸衷,不复区区踵前踪。 但为君王安百姓,圃中无日不春风。

复制 邓肃 《花石诗十一章》
类型: