凝碧池

万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。
秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。
类型:

译文及注释

译文

千家万户都为满城荒烟感到悲惨,群臣们哪天才能再次朝拜君颜? 秋天的槐叶飘落在静寂的深宫里,宫中的凝碧池头却在高奏管弦!

注释

菩提寺禁:指作者被安禄山拘于菩提寺中。菩提寺在洛阳城南龙门,见《能改斋漫录·卷一一》。 裴迪:唐代诗人,字、号均不详,关中(今属陕西)人,官蜀州刺史及尚书省郎,盛唐著名的山水田园诗人,王维的好友。 凝碧池上作音乐:《通鉴》至德元载(西元七五六年)八月:「禄山宴其群臣于凝碧池,盛奏众乐;梨园弟子往往嘘唏泣下,贼皆露刃睨之。」凝碧池在东都禁苑中,参见《唐六典·卷七》、《唐两京城坊考·卷五》。 供奉人:在宫中侍奉天子的人,此指乐工。 口号:古诗标题用语。表示随口吟成,和「口占」相似,始见于南朝梁简文帝《仰和卫尉新渝侯巡城口号》诗,後为诗人袭用。 万户:万家、万室。万,极言其多。汉·班孟坚《西都赋》:「张千门而立万户,顺阴阳以开阖。」 野烟:指荒僻处的霭霭雾气。宋·梅圣兪《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》:「野烟昏古寺,波影动危楼。」 百僚:一作「百官」。 朝天:朝见天子。宋·张于湖《蝶恋花》词:「待得政成民按堵,朝天衣袂翩翩举。」 空宫:深宫、冷宫。《汉书·五行志中之上》:「典门户奉宿卫之臣执干戈守空宫,公卿百寮不知陛下所在,积数年矣。」 凝碧池:唐禁苑中池名。唐天宝十五载(西元七五六年),安禄山兵入长安,曾大宴其部下于此处。 管弦:管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。《淮南子·原道训》:「夫建鐘鼓,列管弦。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

寒食寓怀

形式:

明日一百五,春风馀几何。 愁随新火出,病忆故人多。 草色墙阴合,花香宿雨和。 耿怀殊不寐,终夕扣壶歌。

复制 梁颢 《寒食寓怀》
类型:

涵碧亭其三

形式:

杖藜乘兴纵幽寻,野寺松篁蔼翠阴。 流水潺湲如有恨,白云舒卷本无心。 龙钟谁识天津叟,高卧曾为梁甫吟。 静奏瑶琴聊自适,只应风月是知音。

复制 曹冠 《涵碧亭其三》
类型:

题石洞

形式:

兹山融结几千年,天划神剜巧自然。 瀑派星河飞雪练,桂分月窟耸云烟。 人疑盖竹旧福地,我道金华小洞天。 乘兴登临供胜赏,依然身是十洲仙。

复制 曹冠 《题石洞》
类型:

赋九月梅花

形式:

老菊残梧九月霜,谁将先暖入东堂。 不因造物于人厚,肯放南枝特地香。 九鼎燮调端有待,百花羞涩敢言芳。 看来水玉浑相映,好取龙吟播乐章。

复制 梁克家 《赋九月梅花》
类型:

次陈休应烹茗廓然亭见送韵

形式:

已行更为玉泉留,好景烦公杰句收。 紫帽峰前双鹭下,几多清兴满沧洲。

复制 梁克家 《次陈休应烹茗廓然亭见送韵》
类型: