宿郑州

朝与周人辞,暮投郑人宿。
他乡绝俦侣,孤客亲僮仆。
宛洛望不见,秋霖晦平陆。
田父草际归,村童雨中牧。
主人东皋上,时稼绕茅屋。
虫思机杼悲,雀喧禾黍熟。
明当渡京水,昨晚犹金谷。
此去欲何言,穷边徇微禄。

译文及注释

译文

早晨才辞别了洛阳,傍晚就到郑州投宿。异乡已没有自己的伴侣,孤单客子自然和僮仆亲睦。洛阳城已经看不见了,秋雨连绵晦暗了平陆。老农从青草丛生的地边归来,村童还在濛濛细雨中放牧。主人家住东边肥沃水田地,该收获的庄稼环绕着茅屋。蟋蟀欢鸣织机声响,麻雀喧噪谷物正熟。明天将要渡过京水,昨晚却还住在金谷。这一去还想说些什么呢?到边远之地挣份薄禄。

注释

周人:洛阳人,洛阳为东周都城。 郑人:郑州人,郑州春秋时为郑国都城。 俦(chóu)侣:伴侣,朋辈。唐·白居易《效陶潜体诗》之二:“村深绝宾客,窗晦无俦侣。” 宛洛:二古邑的并称。即今之南阳和洛阳。常借指名都。 秋霖:秋日的淫雨。《管子·度地》:“冬作土功,发地藏,则夏多暴雨,秋霖不止。” 田父:老农。《尹文子·大道上》:“魏田父有耕于野者,得宝玉径尺,弗知其玉也。” 东皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。 思:一作“鸣”。 机杼(zhù):指织机。 悲:一作“休”。 京水:源出荥阳县高渚山,郑州以上称为京水,郑州以下称为贾鲁河。 晚:一作“夜”。 金谷:古地名。在今河南省洛阳市西北。《初学记·卷八》引晋郭缘生《述征记》:“金谷,谷也。地有金水,自太白原南流经此谷,注谷水。”金谷原为晋代富豪石崇花园,此处代指昔日繁华。 穷边:荒僻的边远地区。 徇(xùn):营求。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

满路花 · 山寺,美成韵

形式:

芹香燕子低,柳色鹅儿破。沿溪花引客,红如火。山藏古寺,绿意将人裹。佛像欹苔座。一扇门开,断碑无字横卧。 桃源何地,白发禅心左。增城关缥碧,葳蕤锁。王符末路,战鼓声中过。此情僧语我。塔上风铃响,定知几时呵。

复制 赵熙 《满路花 · 山寺,美成韵》
类型:

鱼游春水墨鱼

形式:

乌尤江心起。夜火鸣榔空翠里。游鳞成队,三月绿摇沙嘴。下网初寻郭璞台,载酒休斫琴高鲤。烟沉半篮,春潮千尾。 古刹谁将砚洗。蘸偷一篙桃花水。年年吞尽云光,鸬鹚堰底。认来班鬣秋还到,画就香腮图难儗。樵青镜中,黛螺如此。

复制 赵熙 《鱼游春水墨鱼》
类型:

长亭怨帆

形式:

是谁挂离愁千片。寸寸鱼天,欲行还懒。小雨微低,嫩晴先峭雁边远。一船风影,春未老,桃花怨。画出水行程,看叶叶烟中齐展。 别岸。记樯竿白处,转过树梢犹见。天涯燕子,送斜日泊何乡县。更不信五两翩翩,绝无法将他吹转。羡港口人家,挝鼓潮回江面。

复制 赵熙 《长亭怨帆》
类型:

满庭芳 · 重三

形式:

新绿生秧,乱红吹雪,春如房老争妍。久忘佳节,花外报啼鹃。出郭晴蛙在水,纸鸢放乌牸耕田。湔裙路,悠然会意,人物永和年。 芳原。心万里,青山直北,雁路横天。想铜街三月,门外榆钱。忍听潭边禊事,徘徊到怪鸟湘川。乡愁近,青羊小市,风鹤八公山。

复制 赵熙 《满庭芳 · 重三》
类型:

月边娇美人小相

形式:

春影华鬘竟不分,三生修来如此。黛痕山笑,红窠露饱,何限六朝风致。瘦绝单衫,又妙是清和天气。家常梳裹,透雪腕,双笼珠子。 似曾相识非耶,镜中依约,圣湖烟翠。淡妆无语,香霏欲滴,无法安他名字。将身靠几。任起坐都如人意。桃花小样,请戏猜年纪。

复制 赵熙 《月边娇美人小相》
类型: