漆园

古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。

译文及注释

译文

庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。 庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那“婆娑数株树”,精神早已超脱了。

注释

漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。《史记·老庄申韩列传》说:庄子曾做过“漆园吏”这一小官。楚威王派小吏厚币迎庄子为相,庄子笑着对使者说:“子亟去,无污我!我宁游戏污渎中以自快,无为有国者所羁。”这就是后世所称道的庄子啸傲王侯的故事。晋·郭璞的游仙诗赞美庄子说:“漆园有傲吏”。 “古人非傲吏”句:郭璞《游仙诗七首》其一:“漆园有傲吏,莱氏有逸妻。”《史记·老庄申韩列传》载:庄子名周,蒙人,尝为蒙漆园吏。楚威王闻周贤,遣使迎之,许以为相,周坚执不从。古子,这里指庄子;傲吏,庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。郭璞诗云:“漆园有傲吏”。 阙(quē):欠缺。 经世务:经国济世的本领。 偶寄:偶然寄身于。偶,赵殿成笺注本校记云:“偶,顾元纬本,凌本俱作惟。” 一微官:一个低微的官职。 婆娑(suō):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。《世说新语·黜免》:“大司马府厅前,有一老槐,甚扶疏。殷(仲文)因月朔,与众在厅,视槐良久,叹曰:‘槐树婆娑,无复生意。’”意思是这树枝婆娑,已没有生机了,其形徒存,其神已去。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

从萧骠骑新亭

形式:

鲵妖毁玉度,虹气岨王猷。 上宰轸灵略,宏威肃广谋。 绵崄冒戈堞,乘峤架烽楼。 燕兵歌越水,代马思吴州。 金笳夜一远,明月信悠悠。 云色被江出,烟光带海浮。 开襟夹苍宇,拓远局溟洲。 折日承丹谷,总驾临青丘。 仄待飙雾晏,方从畎壑游。

复制 江淹 《从萧骠骑新亭》
类型:

清思诗

形式:

白露滋金瑟,清风荡玉琴。 空闺饶远念,虚堂生夜阴。 兹夕一何哀,明月没西林。 世人重时暮,道士情亦深。 愿乘青鸟翼,径出玉山岑。

复制 江淹 《清思诗》
类型:

自乐昌郡溯流入郴诗

形式:

兹山界夷夏,天际横寥廓。

复制 江淹 《自乐昌郡溯流入郴诗》
类型:

惜晚春应刘秘书诗

形式:

烟景抱空意,蘅杜缀幽心。 心忧望碧叶,涵影顾青林。 风光多树色,露华翻蕙阴。 水苔方下蔓,石萝日上寻。 霞衣已具带,仙冠不持簪。 徒为多委郁,精魄还自临。 始获琼歌赠,一点重如金。 山中有杂桂,玉沥乃共斟。

复制 江淹 《惜晚春应刘秘书诗》
类型:

感春冰遥和谢中书诗二首 其二

形式:

暮意歌上眷,怅哉望佳人。 揽洲之宿莽,命为瑶桂因。 观书术不变,学古道恒真。 若作商山客,寄谢丹水滨。

复制 江淹 《感春冰遥和谢中书诗二首 其二》
类型: