辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
类型:

译文及注释

译文

辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!

注释

万里:形容道路遥远。 古戍:指戍守的古城楼。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王建介绍和王建诗词大全

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......
复制作者 王建
猜您喜欢

挽张衡甫夫妇联

形式:

厚德可延年,羡二老梁孟齐辉,复九十曰耄,七十曰耋; 善人宜有后,看诸孙戚俞媲美,如伯氏吹埙,仲氏吹篪。

复制 倪星垣 《挽张衡甫夫妇联》
类型:

挽太岳父母联

形式:

闺中嘉耦久称贤,回思桃李方秾,争羡肃雍能备礼; 地下女孙如见问,为道栎樗依旧,总惭好美负知音。

复制 倪星垣 《挽太岳父母联》
类型:

挽亲翁及亲母联

形式:

一门中雍穆如新,友于第,刑于妻,当年秦晋联欢,喜与我家同臭味; 九泉下倡随依旧,夫别兄,妇别姒,此日樊刘仙去,空教吾党溯风徽。

复制 倪星垣 《挽亲翁及亲母联》
类型:

挽外祖父母联

形式:

葛洪仙去已经年,丹诀长留,终度外婆归阆苑; 宁氏宅成谁应相,青衿自误,且扶阿母哭灵帷。

复制 倪星垣 《挽外祖父母联》
类型:

挽刘梅夫妇联

形式:

老人本外祖同宗,夙钦伉俪皆贤,忆当年茹苦食贫,留兹遗泽; 季子乃吾门高弟,自负生平教孝,看今日来观大悦,与有荣施。

复制 倪星垣 《挽刘梅夫妇联》
类型: