二月十三夜梦于邕江上

译

注

拼

听

清代：黎简

一度花时两梦之，一回无语一相思。
相思坟上种红豆，豆熟打坟知不知？

类型：

不知二月十三夜坟知思坟相思红豆花时豆熟邕江

评析

黎简与他的妻子梁雪伉俪情深，非常恩爱，然为了生计，黎简经常出门，与妻子的分离成为他生活中的憾恨，这在他的不少诗中都有所表现。梁雪白二十岁来到黎家，一直体弱多病，煎服汤药，家中的阁名“药烟”就是为此而起，到了乾隆四十九年（公元1789年），梁雪病逝，黎简悲痛欲绝，铸成“长毋相忘”一枚铜印系于妻子臂上作为殉葬品，于是悼亡又成了他诗中的一个重要内容，如长诗《述哀一百韵》等。就在他妻子病亡两年之后（二月十三日）的夜间，诗人梦见了自己在广西南宁邕江上，因有朋友回乡，于是赶紧写封家书托朋友带给妻子，才写了“家贫出门，使卿独居”八字，骤然梦醒，于是诗人抑制不住心中的悲痛，写下了这首哀毁忧伤的小诗。此诗的题目犹如一篇小序，如怨如诉，读来侧恻感人。诗共五首，这是最后一首。 “花时”是指春天，南国的花讯来得早，正月至二月已是百花争艳的时节了。就在这“一度花时”之中诗人却已两次梦见亡妻了。第一次的梦中虽然见了面却没有说话，只留下“梦中草阁垂寒袖，竹里梅花忽故人”的惆怅。这是第二次，可连面都没有见着，只是想寄给她自己的相思，但相思未达，已梦回人醒，空留惆怅，徒增悲伤。于是诗人忽发奇想，要在亡妻的坟上栽二棵红豆，等到红豆结籽，纷纷落地的时候，那泉下之人知是不知呢？红豆是爱情的象征，王维的诗说：“红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思”因此有人将红豆称为“相思子”。所以这里的红豆打坟，正比喻诗人对亡妻的相思之情。此诗写得真率平易，然洋溢着出自肺腑的一片至情。前两句中连用三个“一”字，不忌重复，正所谓至情无文，“相思坟上种红豆”的奇想，完全是由想像落笔，为情造文，使无可奈何的情思得以表现，而一种迷惘痛苦的哀思于此可见，所谓一字一泪，点点滴滴，都是诗人纯情所化。

参考资料：

展开阅读全文 ∨