国风 · 邶风 · 燕燕

: 无名氏
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

译文及注释

译文

燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。 燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。 燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。 二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。

注释

燕燕:即燕子。 差(cī)池(chí)其羽:义同「参差」,形容燕子张舒其尾翼。 瞻:往前看;弗:不能。 颉(xié):上飞。 颃(háng):下飞。 将(jiāng):送。 伫:久立等待。 仲:兄弟或姐妹中排行第二者。指二妹。 任:信任。 氏:姓氏。 只:语助词。 塞(sè):诚实。渊:深厚。 终…且…:既…又… ;惠:和顺。 淑:善良。慎:谨慎。 先君:已故的国君。 勖(xù):勉励。寡人:寡德之人,国君对自己的谦称。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

善山徐氏交柯图诗

形式:

厚德比封植,高柯验交孚。 仁至泽亦流,休祥徵冥符。 素闻东海士,偃蹇在林居。 天壤寄高情,乃心道为娱。 为善既有积,衷诚宜诞敷。 以之生物遂,浃洽贯根株。 王槐衍后庆,高门多令誉。 宜尔继承贤,宏仁表无逾。 清芬绵奕叶,世德蔼方腴。 所愿体祖怀,林林诏新图。

复制 胡布 《善山徐氏交柯图诗》
类型:

题郭熙画

形式:

毫墨澹幽趣,隐沦蔼高情。 见山将杖策,临水思濯缨。 汇置粲机巧,穹卑幻天成。 烟霞迂道里,车马偶经行。 愿拉李意期,相携马明生。 泠风邀八表,流目憩五城。 世梗何茫茫,氛埃非所营。 敛之千古意,长啸激秋清。

复制 胡布 《题郭熙画》
类型:

吴季孺家有六槐徵诗

形式:

泰伯廉让风,高光亘千古。 遐哉遗绪贤,俨恪踵前武。 峨峨縠弁下,文采豁眉宇。 华构夹六槐,书声被林莽。 托根泽先世,验德自王祜。 云屯当九夏,结翠振能舞。 面彼公位尊,舍市如旧举。 逢迎尚訚侃,揖让礼斯睹。 黾勉迪前修,馀光照圭组。

复制 胡布 《吴季孺家有六槐徵诗》
类型:

张子玄画梅诗

形式:

清河之子铁石肠,寒玉为操冰为裳。 湘帘风静小窗夜,月澹梨云飞梦长。 梦中仿佛孤山下,西湖处士知我者。 弱水茫茫玉笛寒,翠禽声起秋千架。 碎冰和墨幻璚真,桃腮杏脸惭丰神。 一片江南秋水白,天香乱扑罗浮春。 有时半折胭脂颗,酒晕冲寒晚香破。 有时斜抹缟衣笼,绝似黄昏澹烟涴。 补之写手近代奇,清河独师王会稽。 平生自得冰玉骨,脱略毫素回天机。 闽南十九徵挥翰,万幅瑶花苍铁干。 更须蓓蕾待和羹,千古图酸表雄观。

复制 胡布 《张子玄画梅诗》
类型:

题朗吟飞过洞庭湖图

形式:

纯阳早得庄列术,飘然凌空履芒忽。 岳阳楼观千万人,望眼依微生恍惚。 此皆幻谲笼世目,神观一返如转烛。 何风可乘虚可凭,吹天地影挂粒粟。 当时写图局形肖,诗以遣真传者诮。 此人应与此楼齐,不尔那容海门啸。 河山色界非道心,回仙岂泥区中音。 为君击节梦中曲,八表无倪何处寻。

复制 胡布 《题朗吟飞过洞庭湖图》
类型: