惜牡丹花二首

【其一】
惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。
【其二】
寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中。
类型:

译文及注释

译文

【其一】 惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。 料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 【其二】 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。 纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。

注释

惆怅:伤感、愁闷、失意。 阶:台阶。 残:凋谢。 明朝:明天。 衰:枯萎,凋谢。 红:指牡丹花。 把火:手持火把。 萎红:枯萎的花。 离披:纷纷下落貌。 破艳:谓残花。 晴明:一作“晴天”。 飘零:凋谢、凋零。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白居易介绍和白居易诗词大全

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......
复制作者 白居易
猜您喜欢

答斛山论 其二

形式:

司马坐忘论,伊川谓坐驰。 多言非所贵,主静是吾师。 四勿真由己,八条只致知。 此关若不守,伥伥欲何之。

复制 刘魁 《答斛山论 其二》
类型:

答斛山论 其一

形式:

每领无言教,殊闻有觉天。 观摩真受益,默识信非禅。 正直刚柔克,危微精一传。 古人维此学,君亦庶几焉。

复制 刘魁 《答斛山论 其一》
类型:

咏良知答章叔心二首

形式:

人人具有此良知,致此方为是近思。 心有未安真是恻,过而能改岂容私。 无声无臭天然赋,惟一惟精自得师。 夫妇虽愚可以与,圣门何以特言之。

复制 刘魁 《咏良知答章叔心二首》
类型:

咏良知答章叔心次韵二首 其一

形式:

人人具有此良知,这点良知不用思。 是是非非原有觉,停停当当本无私。 独能戒惧方为致,教谓明诚即是师。 坐起咏歌皆在此,自昭明德更何之。

复制 刘魁 《咏良知答章叔心次韵二首 其一》
类型:

寄观庵兄长

形式:

奉别吾兄又二年,独怜南北各风烟。 囚居可是功名累,儿戏真同傀儡牵。 姜被田荆时在念,庄椿窦桂古称贤。 平生也爱淇园竹,晚节如何敢不坚。

复制 刘魁 《寄观庵兄长》
类型: