闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。​

译文及注释

译文

剑门外忽传收复蓟北的消息,初闻此事分外欢喜泪洒衣衫。 回头看妻儿的愁云顿时消散,随便地收拾起诗书欣喜若狂。 日头照耀放声高歌痛饮美酒,明媚的春光伴着我返回故乡。 快快动身起程巴峡穿过巫峡,我穿过了襄阳后又直奔洛阳。

注释

闻:听说。 官军:指唐朝军队。 剑外:剑门关以南,这里指四川。 蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。 却看:回头看。 妻子:妻子和孩子。 愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。 漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜少陵已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂,高兴得简直要发狂。 放歌:放声高歌。 纵酒:开怀痛饮。 青春:指明丽的春天的景色。 作伴:与妻儿一同。 巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。 襄阳:今属湖北。 洛阳:今属河南,古代城池。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

成父送梅一株

形式:

无竹恐人俗,无梅忧竹孤。 阿连解我意,为致三尺株。 莳之西窗前,青白相与扶。 梅瘦竹亦瘠,岂唯人独癯。 终年厄贫病,藉尔得暂愉。 索酒莫计盏,瓶罄当续沽。

复制 赵蕃 《成父送梅一株》
类型:

得蕙数本有怀斯远二首 其一

形式:

幽兰一收馨,馀卉无足睨。 今晨采樵子,贻我以数蕙。 风气固王谢,兄弟犹鲁卫。 雨合打窗深,于余真得计。

复制 赵蕃 《得蕙数本有怀斯远二首 其一》
类型:

赠尤检正四首 其一

形式:

多书如邺侯,读书如张巡。 一代信不数,吾身见能亲。 门墙虽云旧,踪迹乃若新。 政以沅湘远,无由书疏频。

复制 赵蕃 《赠尤检正四首 其一》
类型:

与苏运使诩四首 其二

形式:

培塿无大木,沟渎无巨鱼。 窈然涧壑深,渺若江海潴。 涧壑虽云深,萧艾宁废诸。 江海虽云广,蛭螾亦与居。

复制 赵蕃 《与苏运使诩四首 其二》
类型:

冲谷道章少隐还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也

形式:

幽居非不佳,竹屋静以深。 春归邈亡踪,草木成嘉阴。 天气殊未快,令人头岑岑。 忽思从公谭,微风动衣襟。 白云何许在,引领劳我心。 平生诵佳句,三叹有遗音。 端如猛虎啸,百兽藏中林。 交游一周子,自昔已至今。 论道若有合,根源要追寻。 文章固定价,美玉同精金。 穷通我均乐,兹事要力任。 通脱不累物,贤哉阮瞻琴。

复制 赵蕃 《冲谷道章少隐还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也》
类型: