八月十五夜月二首

【其一】
满月飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。
【其二】
稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉家营。

译文及注释

译文

【其一】 窗外是满月,明镜里也是满月,思乡的情绪如同刀在心头乱割! 辗转流离,家乡越来越远;桂花攀折,天空如此远阔! 归去吧!路上的霜露像雪一样洁白,林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。 此时月光如水,明亮如昼,好似那月中的兔儿,也秋毫可见! 【其二】 圆月慢慢落下巫山深峡,犹自被白帝城衔挂着。 江上雾气沉沉,江浦昏暗,但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。 兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音,月宫的蟾蜍也自然倾斜。 圆月如同张满的弓,苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

满江红 江行,同吴岱观登燕子矶

形式:

二水中分,浮一点、钟山翠尖。芦苇夹、趁风移过,白舫青帘。老鹳飞边矶觜凹,苍云没处瓦亭嵌。望黄天荡里石邮狂,无数帆。 斜未沉,红日衔。摇不停,绿波涵。问横江铁锁,旧是谁监。燕雨已随陵树散,鸥沙新逐浪痕添。算洗愁、且共放船回,寻酒帘。

复制 龚翔麟 《满江红 江行,同吴岱观登燕子矶》
类型:

寿楼春 卣叔将归西泠,词以调之

形式:

迎潮楼玲珑。见虾须卷处,长拥虫虫。月午花晨为侣,撷香芳丛。烧笋候,兰闺中。网栗留、羹调纤葱。却坐傍狻猊,碧山银碗,先劝酒鳞红。 江淹浦,愁云浓。问吴侬何事,一霎飘篷。从此劳劳亭外,水邮重重。休计日,经春冬。早镜奁、鱼噞赪茸。判归受伊怜,须抽绿帆黄雀风。

复制 龚翔麟 《寿楼春 卣叔将归西泠,词以调之》
类型:

菩萨蛮 其三

形式:

并刀剪取吴淞水。人家两岸疏篱缀。采捕是生涯。家家有钓车。 似晴还似雨。远棹溟蒙处。帆席不曾撑。江风知未生。

复制 龚翔麟 《菩萨蛮 其三》
类型:

减字木兰花 题宋何阁长鱼藻图

形式:

风潭春浸。几点青青生藻荇。泼剌鱼儿。未怕飞来翠碧窥。 浮烟酿雨。不见前村沽酒处。添个渔郎。汕籗抛时背夕阳。

复制 龚翔麟 《减字木兰花 题宋何阁长鱼藻图》
类型:

钓船笛 其四 箬笠

形式:

叠就笋皮圆,只蔽春霖冬雪。若问九衢尘影,浑不曾飞入。 偶然笭箸失携来,仰贮小鱼鬣。去趁前村晚市。挂肩头背月。

复制 龚翔麟 《钓船笛 其四 箬笠》
类型:
搜索
广告区域