曲江对酒

苑外江头坐不归,水精春殿转霏微。
桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。
纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。
吏情更觉沧洲远,老大悲伤未拂衣。
类型:

译文及注释

译文

我还不想回去,我就想守着一江流水,就守着这座被战争浪费的皇家园林。我想多坐一会儿,即便时间的移动,使豪华的宫殿的位置变得朦胧难测,我仍想多看看,桃花如何追逐白色的杨花,它们如何争着抛弃这个世界。黄鹂和白色鸥鸟,比赛逃离。我也是厌世者,早已失去朝见皇帝的胃口。由于缺少异数,我纵酒,烂竽充之。想隐居水边,可在水滨依然是王臣。现在老了,还说什么“事了拂衣去”。

注释

曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。 苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。 水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。 霏微:迷濛的样子。 细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。 判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。 吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。 拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

采桑子 · 四时词

形式:

夜凉璧月园珠露,帘卷玲珑。可耐东风。吹落灯花黯淡红。 沉檀小炷浑无语,悄悄疏栊。薄雾轻笼。春到缃桃第几丛。

复制 杨芸 《采桑子 · 四时词》
类型:

临江仙 · 同纫兰四妹作,即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹,并怀顾羽素表妹,无锡王畹兰五妹

形式:

记得髫年携手处,红桥画舫蓉湖。别来兰讯未曾疏。新词笺百幅,错落赠明珠。 竹北花南香伴少,近时标格谁如。清心一片映冰壶。顾家新妇好,得似小姑午。

复制 杨芸 《临江仙 · 同纫兰四妹作,即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹,并怀顾羽素表妹,无锡王畹兰五妹》
类型:

金缕曲 · 送李湘芷大弟就婚蒋氏,吉期上元后一日

形式:

小语雏尼喜。报星桥、天风吹度,飞仙环佩。恰好良宵春艳婉,墨会灵书题字。仗玉燕、殷勤传意。通体花光看不定,认丰姿、可似青溪妹。香帕软、绣巾腻。 九华灯下新妆丽。步琼台、团圞二八,月华明媚。露井桃开红满镜,掩映美人云气。正画阁、远山横翠。十样宫眉京兆谱,倩郎君、彩笔描来细。芙蓉幌,好双倚。

复制 杨芸 《金缕曲 · 送李湘芷大弟就婚蒋氏,吉期上元后一日》
类型:

渡江云 · 为虎观二丈题梅梁渔隐册

形式:

旧游何处觅,冰绡尺幅,淡碧写湖天。湖平诗意远,觅个青蓑,小艇泛凉烟。生香不断,访梅花、戴雪庐边。有数点、素鸥迎棹,仿佛石湖仙。 那年。鲈乡村树,遂得初衣,佳景堪留恋。须重向、溪阴种柳,岸曲栽莲。一帆遥指潇湘浦,忆吴艭、听雨闲眠。燃楚竹、且分石鼎清泉。

复制 杨芸 《渡江云 · 为虎观二丈题梅梁渔隐册》
类型:

卜算子 · 表姑秦丈兰台

形式:

红蓼逐风开,黄叶因风起。燕子无情也解愁,絮语秋生矣。 漠漠露凝空,寂寂帘垂地。试掩屏山数漏声,领略秋滋味。

复制 杨芸 《卜算子 · 表姑秦丈兰台》
类型: