秋兴八首 · 其五

蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐照朝班。

译文及注释

译文

《唐诗品汇》:刘云:律句有此,自觉雄浑(「西望瑶池」二句下)。 《唐诗评选》:无起无转无叙无收,平点生色。八风自从,律而不奸,真以古诗作律。后人不审此制,半为皎然老髡所误。 《唐诗选脉会通评林》:徐常吉曰:以下几诗,但追忆秦中之事,而故宫离黍之感,因寓其中:「蓬莱宫阙」,言明皇之事神仙;「瞿塘峡口」(见「其六」),言明皇之事游乐;「昆明池水」(见「其七」),言明皇之事边功,而末但寓感慨之意。吴山民曰:起联皇居之壮。蒋一癸曰:因开宫扇,故识圣颜,有映带法。周明辅曰:只就实事赋出,沉壮温厚无不有。梅鼎祚曰:八首皆有大声响,馀得「玉露」、「蓬莱」、「昆明」尔。 《杜臆》:极言玄宗当年丰亨豫大之时,享安富尊荣之盛。不言致乱,而乱萌于此。语若赞颂,而刺在言外。……家有丰考功《秋兴帖》写「蓬莱宫阙」诗,尾自注:「仙」(阙)误作「宫」,……盖下有「宫扇」,字复,宜作「仙」。 《唱经堂杜诗解》:「点」字妙。先生此时之在朝班,只如密雨中之一点耳,虽欲谏议,亦复何从(「几回青琐点朝班」句下)。 《钱注杜诗》:此诗追思长安全盛,叙述其宫阙崇丽,朝省尊严,而伤感则见于末句。 《杜诗详注》:陈泽州注:此诗前六句,是明皇时事;「一卧沧江」,是代宗时事;「青琐」「朝班」,是肃宗时事。前言天宝之盛,陡然截住,陡接末联。他人为此,中间当有几许繁絮矣。……此章用对结,末二章亦然。卢德水疑上四用宫殿字太多。五、六,似早朝诗语。今按赋长安景事,自当以宫殿为首,所谓「不睹皇居壮,安知天子尊」也。公以布衣召见,感荷主知,故追忆入朝觐君之事,没齿不忘。若必全首俱说秋景,则笔下有「秋」,意中无「兴」矣。此章下六句,俱有一虚字、二实字于句尾,如:「降王母」、「满函关」、「开宮扇」、「识圣颜」、「惊岁晚」、「点朝班」,句法相似,未免犯「上尾叠足」之病矣。 《围炉诗话》:此诗前六句皆是兴,结以赋出正意,与《吹笛》篇同体,不可以起承转合之法求之也。 《唐诗成法》:此思昔日之得觐天颜也。七开笔说今日,八合,方是追昔。 《网师园唐诗笺》:上半盛写宫阙之壮丽,三、四句写朝省之尊严。 《唐诗别裁》:前对南山,西眺瑶池,东接函关,极言宫阙气象之盛,无讥刺意(「蓬莱宫阙」四句下)。追思长安全盛时,宫阙壮丽,朝省尊严,而末叹己之久违朝宁也。 《读杜心解》:五章以后,分写「望京华」。此溯宫阙朝仪之盛,首帝居也,而意却重在曾列朝班,是为「所思」之一。「沧江」带「夔」。「岁晚」本言「身老」,亦带映「秋」。 《杜诗集评》:吴农祥云:极刺时事而雄浑不觉。徐士新云:「蓬莱宮阙」言明皇之事,神仙不若指贵妃为当。 《读雪山房唐诗序例》:杜公「蓬莱宫阙对南山」,六句开,两句合;太白「越王勾践破吴归」,三句开,一句合,皆是律绝中创调。 《杜诗镜铨》:此思长安宫阙之盛,而叹朝宁久违也。前六句直下,皆言昔之盛,第七,一句打转,笔力超劲。陈秋田云:下四首不用句面呼吸,一片神光动荡,几于允迹可寻。吴瞻泰云:此处指拾遗移官事,只用虚括,他人当用几许繁絮矣。 《读杜札记》:说者以此四句专指太宝之盛,亦非通论。看五、六即入身预朝班,系肃宗朝事,则上四不得坐煞天宝。 《杜诗言志》:追忆太平宫阙之盛,为孤忠之所爱慕不忘也。……通首博大昌明,铿鈜绮丽,举初、盛早朝应制诸篇,一齐尽出其下,真杰作也。 《增订评注唐诗正声》:周云:只就实事赋出,沉壮温厚无不有。 《闻鹤轩初盛唐近体读本》:陈德公曰:结二方是此时意绪。上六止写入结内一「朝」字耳。章法极为开动。结语仍是对出,起二警亮,五、六郁丽,弥见沉挚。 《昭昧詹言》:思宫阙,高华典丽,气象万千。……结句收五、六句,忽跳开出场,归宿自己,收拾全篇,苍凉凄断。此乱后追思,故极言富盛,一片承平瑞气,而存外有馀悲,所以为佳。

注释

王母:杨贵妃初度女道士,故唐人多以王母比之。 东来紫气满函关:唐以老子为祖,屡征符端。 照朝班:一作「点朝班」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

题凉棚

形式:

初昏火南贞,祝融气方赫。 当空驾金轮,万方苦烦热。 曰余疲薾躯,避炎计深拙。 一室倚堂虚,僻陋嚣氛绝。 丛条象云构,密叶成藻棁。 插槿当篱牖,编篁作门闑。 汲泉决渠分,种药为区别。 径草翳不芟,园花纷可撷。 燕嬉幽抱舒,闲睇生虑歇。 既乏河朔饮,又无仲都诀。 白团引新凉,石乳清心骨。 悠悠念往时,光景何飘忽。 广德欲悬车,子牟犹恋阙。 暂同战胜者,兹焉坐深樾。

复制 李裕 《题凉棚》
类型:

宿山寺怀友人

形式:

碧山晚烟薄,柳色连荒城。 夜深众籁寂,霜天月华清。 翩翩雨花满,沉沉慧灯明。 暂憩禅子室,涤我心上尘。 援琴不成音,怀君栖林坰。 何当解簪组,洛社同缔盟。

复制 李裕 《宿山寺怀友人》
类型:

舒城登观音寺偶会故人朱从善酌酒赓诗至晚而别

形式:

役役苦连旬,偶得山水趣。 龙冈势盘环,淝水奔回互。 窈窕青莲宫,独倚云间住。 石门青重重,松杉夹微路。 殿隐翠微中,僧归夕阳处。 飞溜溅香雪,宝树凝甘露。 梵语空中闻,天花檐外雨。 山开景觉媚,溪断人稀渡。 超然惬所适,而复故人遇。 扫石坐林阴,携手话平素。 田家沽浊醪,野老荐香芋。 赓句喜新联,谈空得缘悟。 醉来恣游赏,跻高穷一顾。 远近闾井分,参差峰峦聚。 鹤巢万壑松,烟敛千村树。 咫尺周瑜城,微茫颉羹墓。 幽怀颇同调,徘徊不能去。 更约芳春期,兹焉重游寓。

复制 李裕 《舒城登观音寺偶会故人朱从善酌酒赓诗至晚而别》
类型:

杨花白

形式:

杨花三月春,颠狂逐风舞。 绵轻絮薄太无情,漠漠纷纷渡江渚。 佳人见此独含悲,把臂踏歌双泪垂。 天长水阔思未已,杨花一去无时归。

复制 李裕 《杨花白》
类型:

过大岘山夜宿古寺

形式:

名山奠青齐,东南势横亘。 天际耸高峰,云间绕飞磴。 穷崖绝险峻,急溜疾奔迸。 风雨变阴晴,烟岚自朝暝。 深林绿阴森,闲花红掩映。 憩息惬茂松,登跻苦危径。 禅宫倚崇冈,虚亭敞幽静。 落日停征骖,阑干时一凭。 野色望中遥,钟声坐来听。 日暮哀清猿,羁愁乱孤兴。

复制 李裕 《过大岘山夜宿古寺》
类型: