夏日叹

夏日出东北,陵天经中街。
朱光彻厚地,郁蒸何由开。
上苍久无雷,无乃号令乖。
雨降不濡物,良田起黄埃。
飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。
万人尚流冗,举目唯蒿莱。
至今大河北,化作虎与豺。
浩荡想幽蓟,王师安在哉?
对食不能餐,我心殊未谐。
眇然贞观初,难与数子偕。

译文及注释

译文

夏季太阳从东北方升起,中午时太阳正当头顶,火辣辣的。太阳晒透厚厚的土地。酷热难熬,能有什么法子释放这难忍的闷热?上天久不打雷降雨,莫不是号令反常了?即使降雨也无法滋润万物,因为田地都已经干得尘土飞扬了。飞鸟、池鱼皆因干旱和酷热而死了。万民仍然流离失所,举目望去,田园一片荒芜。黄河以北大片地区都变成叛军的巢穴,动乱使人想起幽蓟二郡,唐王朝的军队如今在哪里呢?我忧心如焚,吃不下,睡不安,心情很不舒畅。抚今思昔,叹当朝没有贤臣良相。

注释

陵天经:一作“经天陵”。陵天,升上天空。 中街:古人指日行的轨道。此指太阳当顶直射。 朱光:日光。 彻厚地:晒透大地。 郁蒸:闷热。 开:散释。 上苍:苍天。 乖:违背,反常。 濡:湿润。 万人:百姓。 流冗:流离失所,无家可归。 唯蒿莱:田园荒芜景象。 大河:黄河。 化:一作“尽”。 虎与豺:喻安史叛军。 幽蓟:幽州(范阳郡)和蓟州(渔阳郡),安史叛军老巢。 未谐:指心情不愉快,不安稳。 眇然:遥想。 贞观:唐太宗年号(公元627~649年),贞观之治为唐初盛世。 数子:指贞观名臣长孙无忌、房玄龄、杜如晦、魏征等。偕:同。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

观李翰林真二首

形式:

日角浮紫气,凛然尘外清。虽称李太白,知是那星精。 御宴千钟饮,蕃书一笔成。宜哉杜工部,不错道骑鲸。 谁氏子丹青,毫端曲有灵。屹如山忽堕,爽似酒初醒。 天马难拢勒,仙房久闭扃。若非如此辈,何以傲彤庭。

复制 贯休 《观李翰林真二首》
类型:

梦游仙四首

形式:

梦到海中山,入个白银宅。逢见一道士,称是李八伯。 三四仙女儿,身著瑟瑟衣。手把明月珠,打落金色梨。 车渠地无尘,行至瑶池滨。森森椿树下,白龙来嗅人。 宫殿峥嵘笼紫气,金渠玉砂五色水。 守阍仙婢相倚睡,偷摘蟠桃几倒地。

复制 贯休 《梦游仙四首》
类型:

渔家

形式:

赤芦盖屋低压恰,沙涨柴门水痕叠。黄鸡青犬花蒙笼, 渔女渔儿扫风叶。有叟相逢带秋醉,自拔船桩色无愧。 前山脚下得鱼多,恶浪堆中尽头睡。但得忘筌心自乐, 肯羡前贤钓清渭。终须画取挂秋堂,与尔为邻有深意。

复制 贯休 《渔家》
类型:

偶作二首

形式:

新诗一千首,古锦初下机。除月与鬼神,别未有人知。 子期去不返,浩浩良不悲。不知天地间,知者复是谁。 门前数枝路,路路车马鸣。名埃与利尘,千里万里行。 只见青山高,岂见青山平。朱门势峨峨,冠盖何光明。 黄鸟在花里,青蝉夺其声。尔生非金玉,岂常贵复贞。 寄言之子心,可以归无形。

复制 贯休 《偶作二首》
类型:

相和歌辞。野田黄雀行

形式:

高树风多,吹尔巢落。深蒿叶暖,宜尔依薄。莫近鸮类, 珠网亦恶。饮野田之清水,食野田之黄粟。深花中睡, ej土里浴。如此即全胜啄太仓之谷,而更穿人屋。

复制 贯休 《相和歌辞。野田黄雀行》
类型: