令狐八拾遗

二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。
兰亭宴罢方回去,雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。

译文及注释

译文

二十岁拜中书郎也没有什么可值得希罕,你像骊驹一般,早就放射光辉。参加兰亭宴饮完了,你象方回一样高兴回去,你的爱人也像谢道韫那般。在雪夜成诗后便得意回归。那京都宫苑的风烟是你们的梦幻在飞舞,你们要去的云台洞穴,紧接着京城外城的门扉。可叹我长久以来便像相如那般才包病闲居,请你到华州以后代我去造访一下太公的钓矶。

注释

令狐八拾遗:令狐绹,作者友人,时任左拾遗。裴十四:令狐楚(绹父)之婿。华州:今陕西华县。 中郎:即中书郎,官名。《晋书·荀羡传》:“除北中郎将,徐州刺史,······时年二十八,中兴方伯未有如羡之少者。”希:一作“稀”。 骊驹(líjū):黑马。汉乐府《陌上桑》:“何用识夫婿?白马从骊驹。” 兰亭:指王羲之聚会之兰亭。讌(yàn):即“宴”,宴会。方回:郗愔字方回,为王羲之的姐夫。 道韫(yùn):晋谢安之侄女,即谢安大兄谢无奕之女。《世说新语·言语》:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所以?’兄子胡儿曰:‘撤盐空中差可拟,’兄女曰:‘末若柳絮因风起。’公大笑乐。” 汉苑:《三辅黄图》:“集灵宫、集仙宫、存仙殿、存神殿、望仙台、望仙观俱在华阴县界。”汉苑指此。 云台洞穴:《华山志》:“岳东北有云台峰。······下有一穴。昔有人入此穴出东方山行,云经黄河底,上闻流水之声。”按云台洞穴下通黄河,而黄河又与西安之北的渭河相通,故云“接郊扉”,“郊扉”,指京师外城城门。 临邛(qióng)渴:均为司马相如行事。临邛,指临邛令王吉。司马相如宦游不遂意与王吉最友善。渴:指司马相如有消渴疾,即今糖尿病;此处将“临邛”与“渴”组合,意谓像司马相如一样宦游不遂,家贫抱病。 钓矶(jī):指姜太公隐居钓鱼所坐之处。《史记·齐太公世家》:“吕尚盖尝穷困,年老矣,以渔钓······于渭之阳。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李商隐介绍和李商隐诗词大全

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......
复制作者 李商隐
猜您喜欢

戊寅冬再至石莲洞

形式:

石莲夫子去无还,邈矣何人更叩关。 久别林峦知竦诮,重来松竹似开颜。 泰山颓后吾安仰,威凤翔时世莫攀。 姑射重伤冰雪窈,独看明月满高岩。

复制 胡直 《戊寅冬再至石莲洞》
类型:

西粤旧寮三四君皆一时名士偶因便风裁述昔游

形式:

萍聚当年三四君,粤山回首赋停云。 戈船夜共漓江度,铜柱朝看汉代勋。 洞窈追游天外出,桂香把酒月中闻。 相思半为交情稔,更数名材世不群。

复制 胡直 《西粤旧寮三四君皆一时名士偶因便风裁述昔游》
类型:

上寿词奉寿宋母太夫人 其三

形式:

桂宫兰寝侔天居,璇台井干瞰八区。 朱爵文窗列绮疏,丹穴藏金斗蠙珠。 方域阡陌皆膏腴,曲池阑榭紫玉枢。 八百僮奴履纡朱,七十鸳鸯罗阶除。 再拜献寿为母娱,母不可兮安敝庐。 有子巳作殿廷儒,家世仁义富仓庾。 猗与母德世鲜如,愿母千龄为令模。

复制 胡直 《上寿词奉寿宋母太夫人 其三》
类型:

阳能卿过宿孟山庵中 其一

形式:

稚阳回淑景,旷原泛初旭。 曾无车马喧,迟此求羊躅。 忽有素心人,眷然慰幽独。 及辰相游遨,结托同春服。 冲襟期邃古,宁与尘氛逐。 疑义邀共析,发篇时来续。 广步并林塘,听禽出幽谷。 至乐超名迹,世訾焉所局。 得君何翛然,乘风共沂浴。

复制 胡直 《阳能卿过宿孟山庵中 其一》
类型:

天仙桥

形式:

乘风飞度万重云,亲受皇人赤玉文。 为谢慇勤天上侣,先天已向语前闻。

复制 胡直 《天仙桥》
类型: