暮秋山行

疲马卧长坂,夕阳下通津。
山风吹空林,飒飒如有人。
苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
千念集暮节,万籁悲萧晨。
鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。
况在远行客,自然多苦辛。

译文及注释

译文

疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。 山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。 苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。 千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。 鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。 何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。

注释

飒飒(sà):风声。 旻(mín):天空。此处指秋季的天。 鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
岑参介绍和岑参诗词大全

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热......
复制作者 岑参
猜您喜欢

送李兰亭进士还京

形式:

王孙芳草醉春晖,驿路花明照采衣。 心逐汉京红日近,梦悬亲舍白云飞。 名家李杜才何壮,报国金张愿不违。 极目东南戎马路,好将封事达黄扉。

复制 庞尚鹏 《送李兰亭进士还京》
类型:

赠霍悦来进士还京

形式:

振衣重入凤凰城,弱冠登朝适宦情。 信有科名高绝代,况兼文采重西京。 马前杨柳三春色,天上风云万里程。 莫向东山频倚望,好将霖雨慰苍生。

复制 庞尚鹏 《赠霍悦来进士还京》
类型:

答谭卢二公怀北溪园亭

形式:

云气西来过海东,几番秋雨瘴烟空。 林纡薙草通幽径,日落窥园采晚菘。 看竹门多题凤客,泛溪人识浣花翁。 年来梅柳成行立,肯似淮南桂树丛。

复制 庞尚鹏 《答谭卢二公怀北溪园亭》
类型:

水村小景

形式:

芳村斜抱曲江头,缥渺沧波起白鸥。 地暖春藏编竹坞,花深人倚望仙楼。 云中鸡犬千家晓,湖上风烟五月秋。 多少巨鱼横钓石,胜教溟渤下金钩。

复制 庞尚鹏 《水村小景》
类型:

燕集平远台用韵酬和大谏议萧公

形式:

崚嶒台殿倚高山,远郭长从磴道攀。 紫气氤氲红日里,绿阴浮动彩云间。 天回海上横金剑,风转螭头拂佩环。 万里壮游频作客,石亭留月醉朱颜。

复制 庞尚鹏 《燕集平远台用韵酬和大谏议萧公》
类型: