游泰山六首 · 其三

平明登日观,举手开云关。
精神四飞扬,如出天地间。
黄河从西来,窈窕入远山。
凭崖揽八极,目尽长空闲。
偶然值青童,绿发双云鬟。
笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。
踌躇忽不见,浩荡难追攀。

译文及注释

译文

天刚亮我就登上日观峰,举起手拨开雄关一样的浓云。 此时,我的精神四处飞扬,想要突出天地间。 黄河如带从西飘来,又远远地流入大山。 身凌山崖纵览天际,目光极处空旷无边。 我在此偶然遇到了仙童,乌黑的头发梳成了高高的云鬟。 他嘲笑我学仙太晚,年华虚度,老了容颜。 我正犹豫时仙童忽然消失,广阔的天地间到哪里去追寻?

注释

平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。 窈窕:深远曲折的样子。 八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。 值:遇到。青童:仙童。 绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。 蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。 踌躇:犹豫。 浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

桃源忆故人(辰州泛舟送郭景文、周子康赴行在)

形式:

催共一霎清明雨。留得东风且住。两岸柳汀烟坞。未放行人去。 人如双鹄云间举。明夜扁舟何处。只向武陵南渡。便是长安路。

复制 王庭 《桃源忆故人(辰州泛舟送郭景文、周子康赴行在)》
类型:

醉花阴

形式:

红尘紫陌春来早。晚市烟光好。灯发万枝莲,华月光中,天净开蓬岛。 老人旧日曾年少。年少还须老。今夕在天涯,烛影星桥,也似长安道。

复制 王庭 《醉花阴》
类型:

醉花阴

形式:

月娥昨夜江头过。把素衫揉破。冷逐晓云归,留与东风,吹作千千朵。 云残香瘦春犹可。玉笛愁无那。倚著画楼人,且莫教他,吹动些儿个。

复制 王庭 《醉花阴》
类型:

雨霖铃(雪)

形式:

琼楼玉宇。满人寰似、海边洲渚。蓬莱又还水浅,鲸涛静见,银宫如许。紫极鸣筲声断,望霓舟何处。待夜深、重倚层霄,认得瑶池广寒路。 郢中旧曲谁能度。恨歌声、响入青云去。西湖近时绝唱,总不道、月梅盐絮。暗想当年宾从,毫端有惊人句。谩说枚叟邹生,共作《梁园赋》。

复制 王庭 《雨霖铃(雪)》
类型:

鹊桥仙

形式:

云静天高,山明水阔。一年待个中秋月。十分魄少一分圆,今宵已觉蟾光别。 且尽金尊,遥瞻玉阙。更深江水沙如雪。来宵风雨不相关,重须买酒追佳节。

复制 王庭 《鹊桥仙》
类型: