南归阻雪

我行滞宛许,日夕望京豫。
旷野莽茫茫,乡山在何处。
孤烟村际起,归雁天边去。
积雪复平皋,饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨,属意在章句。
十上耻还家,裴回守归路。

译文及注释

译文

我的旅行被大雪阻止于宛许之间,日暮时回眺着京城。 放眼望去四周是一片苍茫的旷野,故乡的山河不知在何处。 一缕孤单的炊烟在村子的边上冉冉升起,迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。 积雪覆盖了近处的田野和远处的山岗,只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。 我从少年时起就摆弄文墨,专注于诗词歌赋。 可惜十次上京城都没有考中,我现在已羞于回家了,只好彷徨而无奈地呆在这回家的路上。

注释

南归:指诗人自长安归故乡。 滞(zhì):不流通,引申为滞留。 宛许:即宛地,泛指南阳以北。 京豫(yù):指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州,故称为京豫。 莽(mǎng)茫茫:郊野广漠无际。 乡山:故乡的山脉。 村际:中间。 平皋(gāo):平原。 文墨:写文章。 属意:倾心。 章句:章节与句子。 十上:多次上书。此借此科考落第。 裴(péi)回:徘徊。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟浩然介绍和孟浩然诗词大全

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......
复制作者 孟浩然
猜您喜欢

西螺晓发

形式:

五更携被起,和梦上牛车。 店月千枝火,溪风十里沙。 行藏愧鸡豕,来往负莺花。 遥指人烟外,曈曈晓日斜。

复制 陈肇兴 《西螺晓发》
类型:

闻集集被围

形式:

见说乌山峻,猫儿打草来。 纵横群盗至,征战几人回。 已失山川险,还闻仓廪开。 明朝期一战,努力仗群才。

复制 陈肇兴 《闻集集被围》
类型:

罗山闻警,间道斗六门入水沙连途中口占

形式:

半生山水有奇缘,避乱犹过万岭巅。 一箭路穿牛触口,千盘身入水沙连。 每从石磴登群峭,忽讶篮舆欲上天。 万树松楠相映绿,午风吹出翠微边。

复制 陈肇兴 《罗山闻警,间道斗六门入水沙连途中口占》
类型:

九仙观

形式:

跨鲤仙人去,登临尚有台。 城临千雉迥,山抱六鳌回。 杰阁云中起,秋风海上来。 丹炉无处觅,日暮几徘徊。

复制 陈肇兴 《九仙观》
类型:

七月二十二日攻克集集,斩首百馀

形式:

昨朝攻浊水,此日入蛮乡。 俗自分番汉,山犹踞虎狼。 惊呼千户乱,杀戮一时忙。 语及苍生际,前溪鬼泣疮。

复制 陈肇兴 《七月二十二日攻克集集,斩首百馀》
类型:
搜索
广告区域