咏霍将军北伐

拥旄为汉将,汗马出长城。
长城地势险,万里与云平。
凉秋八九月,虏骑入幽并。
飞狐白日晚,瀚海愁云生。
羽书时断绝,刁斗昼夜惊。
乘墉挥宝剑,蔽日引高旍。
云屯七萃士,鱼丽六郡兵。
胡笳关下思,羌笛陇头鸣。
骨都先自詟,日逐次亡精。
玉门罢斥候,甲第始修营。
位登万庾积,功立百行成。
天长地自久,人道有亏盈。
未穷激楚乐,已见高台倾。
当令麟阁上,千载有雄名!

译文及注释


注释

咏霍将军北伐:选自《宣统固原州志》(《民国固原县志》亦收录此诗)。霍将军,即西汉名将霍去病(公元前140年~公元前117年)。 汗马:有人将汗马释为战功,似不确。据诗意,汗马当是西域名贵汗血马的省称。将军乘骑高大的汗血马、拥旄使节,军威何其雄壮! 虏骑:《宣统固原州志》和《民国固原县志》作“胡骑”,此据其他版本改。 幽并:即幽州和并州,古代燕赵之地。 飞狐:塞名,其地约在今河北蔚县东南。 瀚海:又写作翰海,一般认为在今蒙古高原。此诗所用地名均为泛指,不必坐实。 羽书:古时征调军队的文书,上插鸟羽表示紧急,必须速递。 刁斗:古代军中用具。铜质,有柄,能容一斗。军中白天用来煮饭,夜则以巡更。 乘墉:登上城墙。墉,城墙。 旍:同“旌”,旗帜。 云屯:如云屯聚,一状士多将广,二形容全军上下凝聚一心。 七萃士:周代禁军,此指勇士。 鱼丽:古代车战的一种阵法。 六郡兵:六郡,指汉陇西、天水、安定、北地、上郡、西河。六郡良家子选给羽林,多出名将。 骨都:指匈奴官名骨都侯,冒顿单于设置。 自詟:自惊慑。詟,“慑”的异体字。 日逐:匈奴王号,也为官名。 亡精:丧精亡魄,丢魂失胆。 玉门:指玉门关,汉武帝置。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。 斥候:亦作“斥堠”,侦察、候望。亦指侦察敌情的士兵。 甲第始修营:霍去病因击败匈奴有功,汉武帝曾为他建造府第,他拒绝说:“匈奴未灭,无以为家。”这句诗是说,现在可以修府第了。甲第,本谓封侯者的住宅。 万庾积:上万处堆积在露天的谷物。言其位尊禄厚。 百行成:言其才高望重。百行,多方面的品行。 激楚:楚歌曲。 高台倾:指霍去病之死。霍去病虽然功成名就,但享福未多,年仅二十三岁就去世了。 麟阁:即“麒麟阁”,在未央宫中,汉武帝获麒麟时作此阁,图画其像于阁,遂名为麒麟阁。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
虞羲介绍和虞羲诗词大全

虞羲

南朝齐梁间诗人,会稽馀姚(今浙江馀姚市)人,生卒年不详,字子阳(李善《文选注》引《虞羲集序》),一说字士光(《南史·江淹任昉传》)。少有才学,七岁能属文。南齐时,以太学生游于竟陵王萧子良西邸,历始安王......
复制作者 虞羲
猜您喜欢

满江红 · 野眺用前韵

形式:

岭月溪云,是大地、天然图画。正到处、红泥燕幕,绿香莺榭。桑箔风柔蚕浴蚁,春田水足秧行马。渐前山、暮色远浮空,苍然者。 枫栎暗,村添社。菱荇暖,鱼堪射。且排当花事,评量酒价。此日行藏箫鼓队,他年心事渔樵话。彼封侯、李蔡定何如,人中下。

复制 王策 《满江红 · 野眺用前韵》
类型:

满江红 · 送濂裔之粤用《南溪词》韵

形式:

日丽天南,扶桑近、海霞红涨。奇绝处、冬春一气,莺花无恙。膏碗珠蚶供客醉,放滩孔翠迎船上。更金盘、绣子簇槟榔,纷贻饷。 君行矣,风帆漾。侬醉也,骊歌唱。奈客中送客,倍将愁酿。去日彩毫文羽匣,归时囊锦桄榔杖。有新诗、写尽粤江山,玲珑状。

复制 王策 《满江红 · 送濂裔之粤用《南溪词》韵》
类型:

尾犯 · 冬晚登城楼作

形式:

短发飒西风,暮角声中,翛然独立。脱叶孤峰,露苍红石骨。万里关山人不见,侧身天地今何日。最生愁处,冷雁蒙蒙落,野烟如织。 当年豪气盛,爱踏水程山驿。谁料而今,剩牛车屑瑟。匣剑有声心自省,钓竿未老头休责。故乡何在,月正照、海门霜荻。

复制 王策 《尾犯 · 冬晚登城楼作》
类型:

一萼红 · 东轩即事

形式:

梦初醒,见一帘新霁,心地已空幽。白版扉轻,青杨巷小,好风拂面温柔。敞半尺、黄茅檐子,共蜂房、鸽户割鸿沟。清有村烟,淡无人影,鸟去云留。 矮窦朝延海日,看红霞涨处,地涌天浮。万树金支,千旗翠羽,个中隐隐沧州。何日把、扶桑截取,写新诗、雕板勒银钩。满付蛟姝载去,传播龙湫。

复制 王策 《一萼红 · 东轩即事》
类型:

沁园春 · 哭云期用高青丘韵

形式:

畴昔偕君,说剑论文,心真快哉。忆几番觞咏,拍肩花市;有时块垒,对哭荒台。岁月难留,君今去矣,鬼厌人憎剩不才。谁同调,但一身芒刺,两眼氛埃。 金兰旧谱封苔。咽泪向、陈根滴草莱。盼九霄笙鹤,君其小驻;百年旦暮,我亦旋来。如或不然,悠悠隔世,后死何时释此哀。银笺字,是风流手迹,那忍重开。

复制 王策 《沁园春 · 哭云期用高青丘韵》
类型:
搜索
广告区域