巽公院五咏苦竹桥

危桥属幽径,缭绕穿疏林。
迸箨分苦节,轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
差池下烟日,嘲?鸣山禽。
谅无要津用,栖息有馀阴。

译文及注释

译文

高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。 竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。 俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。 烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。 料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。

注释

苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。 危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。 迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。 筠(yún):竹皮。虚心:空心。 瞰(kàn):望,俯视,向下看。 聆:听。吟:成调的声音。 差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。” 嘲口哲(zhāozhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。 谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

马姬馆赠梅子马

形式:

宝剑逢人脱赠轻,平生肝胆片言倾。 千秋白社工文客,半世青楼薄幸名。 枕上杨花今日泪,渡头桃叶旧时情。 囊中不管黄金尽,犹买娇歌夜夜声。

复制 徐熥 《马姬馆赠梅子马》
类型:

天游观

形式:

高台独上翠千重,吹散岚烟有铁龙。 地种三花元汉畤,门扃五粒是秦封。 云边螺髻层层结,雨后蛾眉点点浓。 倚遍危阑遥极目,九环衣带束芙蓉。

复制 徐熥 《天游观》
类型:

春日怀旧

形式:

千山万水梦魂遥,箫鼓声中忆阿娇。 半夜朱楼巫峡雨,几行红泪浙江潮。 青鸾锦字终难寄,司马琴心不再挑。 一别西湖成隔岁,春风春雨长兰苕。

复制 徐熥 《春日怀旧》
类型:

仙子洞中忆刘郎

形式:

佳期谁信此生休,梦断巫山几度秋。 瑶草似怜人远去,桃花仍逐水东流。 红尘夜月空留枕,紫府春风独倚楼。 只恐重来迷处所,洞门深锁碧苔幽。

复制 徐熥 《仙子洞中忆刘郎》
类型:

吴阊吊高季迪太史

形式:

吴门灯火正黄昏,读罢遗编湿泪痕。 五字几人传故业,一杯何处吊吟魂。 秋风茂苑留荒草,暮雨寒山泣断猿。 欲向居人问封土,衣冠未必葬家园。

复制 徐熥 《吴阊吊高季迪太史》
类型: