木兰花慢 · 题上饶郡圃翠微楼

旧时楼上客,爱把酒、向南山。笑白发如今,天教放浪,来往其间。登楼更谁念我,却回头、西北望层栏。云雨珠帘画栋,笙歌雾鬓云鬟。
近来堪入画图看。父老愿公欢。甚拄笏悠然,朝来爽气,正尔相关。难忘使君后日,便一花一草报平安。与客携壶且醉,雁飞秋影江寒。

译文及注释


注释

木兰花慢:《木兰花》原为唐教坊曲,《金奁集》入「林钟商调」。《花间集》所录三首各不相同,兹以韦庄词为准。五十五字,前后阕各三仄韵,不同部换叶。《尊前集》所录皆五十六字体,北宋以后多遵用之。《乐章集》及《张子野词》并入「林钟商」。其名《木兰花令》者,《乐章集》入「仙吕调」,前后阕各三仄韵(平仄句式与《玉楼春》全同,但《乐章集》以《玉楼春》入「大石调」,似又有区别)。别有《减字木兰花》,《张子野词》入「林钟商」,《乐章集》入「仙吕调」。四十四字,前后阕第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每阕两仄韵、两平韵。又有《偷声木兰花》,入「仙吕调」。五十字,只两阕并于第三句各减三字,平仄韵互换,与《减字木兰花》相同。宋教坊复演为《木兰花慢》,《乐章集》入「南吕调」,一百一字,前阕五平韵,后阕七平韵。玆陈五格,以见一曲演化之由,他可类推。 翠微楼:《上饶县志·古迹志》:「翠微楼在县治南,宋庆元间知州赵伯瓒所建。」《江西通志·卷十·职官表》谓赵伯瓒字廷瑞,宗室子,庆元中知信州。 向南山:四卷本丙集作「向南山」。 「云雨珠帘画栋」句:唐·王勃《滕王阁》诗:「画栋朝飞南浦云,珠帘暮捲西山雨。」 云鬟:吴讷《唐宋名贤百家词》本作「云鬟」。汲古阁影抄四卷本原作「风鬟」,后用粉涂去「风」字,未补。 「甚拄笏悠然,朝来爽气」句:南朝宋·刘义庆《世说新语·简傲》:「王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰:『卿在府久,比当相料理。』初不答,直高视,以手版拄颊云:『西山朝来,致有爽气。』」 报平安:唐·段成式《酉阳杂俎·续集·〈卷一·支植下〉》:「童子寺竹,卫公言:『北都惟童子寺有竹一窠,才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。』」 「与客携壶且醉,雁飞秋影江寒」句:唐·杜牧《九日齐山登高》诗:「江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

送都谏朱应周赴阙

形式:

羡君此去际芳辰,南浦歌残草色新。 供奉再通中禁籍,飞腾不负百年身。 久闻西北驰边报,又道东南备徼巡。 廊庙可忧非一事,纳忠元属谏垣臣。

复制 林文俊 《送都谏朱应周赴阙》
类型:

春日同友人重游郑氏水亭

形式:

江村花柳春犹浅,水郭亭台日正迟。 幔卷暂教山翠入,尊开侧见竹光移。 朝簪未许真抛得,杯酒应拚与醉期。 况是同游无俗侣,凭君更续旧题诗。

复制 林文俊 《春日同友人重游郑氏水亭》
类型:

送丁太守之抚州

形式:

佐郡南州旧有声,一麾今去领专城。 铃斋昼静留高咏,稻垄春晴看耦耕。 圣代淳风无楚越,汉廷良吏尽公卿。 君才不止二千石,拭目云霄万里程。

复制 林文俊 《送丁太守之抚州》
类型:

将抵昌平

形式:

百里昌平道,停车日未昏。 浮生浑作梦,旧事复谁论。 山色围平野,溪流抱独村。 向来征战地,营垒到今存。

复制 林文俊 《将抵昌平》
类型:

送丁西丘

形式:

丁君自是东吴英,读书多似郑康成。 夜光暗掷无人识,西丘结屋学逃名。 虽曾荐起至王国,鲈鱼味好薄侯鲭。 伊昔汉五侯,气势何翕烈。 子云之笔札,君卿之唇舌,出入门下附炎热。 当时裘马虽轻肥,惜哉白圭已玷缺。 岂若西丘短褐骑羸马,来往江湖自潇洒。 短刺不投公府中,长裾耻曳侯门下。 今年金陵初识面,爱子风情何邈缅。 玉麈高谈坐为倾,彩毫题句人皆羡。 凤凰台,白鹭洲,南朝古寺都游遍。 一朝兴尽忽辞归,向我索诗入行卷。 君行君行慎勉旃,他日试看高士传。

复制 林文俊 《送丁西丘》
类型: