唐多令 · 淑景斗清明

淑景斗清明,和风拂面轻。小杯盘、同集郊坰。着个簥儿不肯上,须索要、大家行。
行步渐轻盈,行行笑语频。凤鞋儿、微褪些根。忽地倚人陪笑道:“真个是、脚儿疼。”

译文及注释


注释

郊坰(jiōng):泛指郊外。晋·葛洪《抱朴子·外篇·卷四·崇教》:“或建翠翳之青葱,或射勇禽於郊坰。”宋·苏轼《南歌子》词:“夜来微雨洗郊坰,正是一年春好,近清明。” 着个:《稼轩集钞存》作“顿着个”,此从四卷本乙集。 簥儿:《稼轩集钞存》作“轿儿”。 须索:须得也。 凤鞋:旧时女子所穿的绣花鞋。以鞋头花样多绘凤凰,故称。宋·刘过《沁园春·美人指甲》词:“见凤鞋泥污,偎人强剔。” 微褪些根:宋·刘过《沁园春·咏美人足》亦有“销金样窄,……笑教人款捻,微褪些跟”等语,其意当为,因难忍窄鞋束缚之苦,故褪足移后,致后跟露出。 忽地:《稼轩集钞存》作“蓦忽地”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

太尉韩国文忠富公哀词

形式:

晁董经邦策,皋夔济世贤。 频坚挂冠请,未及纵心年。 蚤遂赤松伴,晚参黄檗禅。 悬车垂一纪,筑室冠三川。 潇洒山中相,优游地上仙。 尊荣兼寿考,五福在公全。

复制 文彦博 《太尉韩国文忠富公哀词》
类型:

小园池上偶作

形式:

微吟岸帻思悠然,近对方塘远见山。 恩施洛阳均逸地,莫言此地是偷闲。

复制 文彦博 《小园池上偶作》
类型:

寄太原韩太尉

形式:

旧说男儿本分官,更将诗句报长安。 虚庸自省尤非据,深玷君家汉上坛。

复制 文彦博 《寄太原韩太尉》
类型:

春日湖上偶作 其二

形式:

岸帻长吟坐钓矶,花香漠漠柳依依。 夕阳湖面光如鉴,风送虚舟自在归。

复制 文彦博 《春日湖上偶作 其二》
类型:

古寺清秋日 其三

形式:

古寺清秋日,登楼拥鼻吟。 微凉生柰苑,轻吹动香林。 窗外萤飞火,篱边菊散金。 静弹流水曲,何处有知音。

复制 文彦博 《古寺清秋日 其三》
类型: