品令 · 族姑庆八十,来索俳语

更休说。便是个、住世观音菩萨。甚今年、容貌八十岁,见底道、才十八。
莫献寿星香烛,莫祝灵椿龟鹤。只消得、把笔轻轻去,十字上、添一撇。

译文及注释


注释

品令:词牌名,又名《品字令》、《思越人》、《海月谣》。品:唐宋杂曲的一种体制。有大品、小品之别。大品类似于法曲中的「散序」,无拍,故未被用作词调;小品短于大品,有拍,可用作词调。令:亦为唐宋杂曲的一种体制,源自「酒令」,多以流行小曲充之。品令:意为有拍的小品所演绎的令曲。此为调名源自音乐的解释。又,北齐魏收《魏书·高祖纪》云:「引见群臣于光极堂,宣示品令,为大选之始。」此则指选拔官吏的格令。清陈午亭、王拙园等《钦定词谱》云:「王行词注『夷则商』。宋人填《品令》者,类作俳语。」调见北宋欧阳永叔《醉翁琴趣外编》。此调又名《品字令》、《思越人》、《海月谣》。」此调以曹元宠《品令·乍寂寞》为正体,双调五十二字,前阕四句三仄韵,后阕四句两仄韵。另有双调五十一字,前阕五句三仄韵,后阕四句两仄韵等十一种变体。 族姑:未详。或当为辛企李之女。 观音菩萨:观音即观世音之略称,自唐初避李世民讳,故省去「世」字,菩萨名,亦称观自在菩萨、观音补陀、补陀大士。《妙法莲华经·卷七·观世音菩萨普门品》:「苦恼从生,一心称名,观世音菩萨即时观其音声,皆得解脱。……以是因缘,名观世音。」「补陀」者,《华严经》谓有补陀洛迦山,且谓系善财童子第二十八参观音菩萨说法处。 灵椿龟鹤:四卷本丙集作「重龟椿鹤」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

坐冰床至悦心殿

形式:

筠冲锡宴有余闲,琼岛韶光暖镜间。 尚可翠鸾轻舵试,徐过玉蝀一桥弯。 冻酥岸觉看波漾,春到物知听雁还。 今日悦心真恰当,窗凭积素慰开颜。

复制 乾隆 《坐冰床至悦心殿》
类型:

再题石鼓

形式:

石鼓韩歌掘臼科,弗知其意所云何? 兹因考古十之质,爰命图真一有窠。 慨叹曾充舂杵用,伤形已阅岁年多。 言行国学历珍弆,重道崇文功不磨。

复制 乾隆 《再题石鼓》
类型:

夏日题瀛台

形式:

文轩梧竹倍凄清,座拥琳琅爽自生。 高处近天无暑气,人间此地是蓬瀛。 水涵银海月为镜,苔点瑶阶石作枰。 草木敷荣鱼鸟适,由来物物遂生成。

复制 乾隆 《夏日题瀛台》
类型:

荷露烹茶

形式:

秋荷叶上露珠流,柄柄倾来盎盎收。 白帝精灵青女气,惠山竹鼎越窑瓯。 学仙笑彼金盘妄,宜咏欣兹玉乳浮。 李相若曾经识此,底须置驿远驰求。

复制 乾隆 《荷露烹茶》
类型:

黛螺顶

形式:

峦回谷抱自重重,螺顶左邻据别峰。 云栈屈盘历霄汉,花宫独涌现芙蓉。 窗前东海初升日,阶下千年不老松。 供养五台曼殊象,阇黎疑未识真宗。

复制 乾隆 《黛螺顶》
类型: