菩萨蛮 · 赠张医道服为别,且令餽河豚

万金不换囊中术,上医元自能医国。软语到更阑,绨袍范叔寒。
江头杨柳路,马踏春风去。快趁两三杯,河豚欲上来。

译文及注释


注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,後用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令。 张医:名籍事历均不详。 “上医元自能医国”句:《国语·晋语》八:“平公有疾,秦景公使医和视之。……赵文子曰:‘医及国家乎?’对曰:‘上医医国,其次及人,固医官也。’” “软语到更阑”句:唐·杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》诗:“夜阑接软语,落月如金盆。” “绨袍范叔寒”句:《史记·卷七十九·〈范睢蔡泽列传·范睢传〉》:“范睢者,魏人也,字叔。游说诸侯,欲事魏王,家贫无以自资,乃先事魏中大夫须贾。……范睢既相秦,秦号曰‘张禄’,而魏不知,以为范睢已死久矣。魏闻秦且东伐韩、魏,魏使须贾于秦。范睢闻之,为微行,敝衣间步至邸,见须贾。须贾见之而惊曰:‘范叔固无恙乎!’范睢曰:‘然。’须贾笑曰:‘范叔有说于秦邪?’曰:‘不也。睢前日得过于魏相,故亡逃至此,安敢说乎!’须贾曰:‘今叔何事?’范睢曰:‘臣为人庸赁。’须贾意哀之,留与坐,饮食,曰:‘范叔一寒至此哉!’乃取其一绨袍以赐之。”绨袍,厚缯制成之袍。 “河豚欲上来”句:宋·苏轼《惠崇春江晚景·其一》诗:“篓蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

台城路 萧后妆楼

形式:

凭君莫问妆楼处,御沟烟水如旧。满目江山,古而无死,此日定应谁有。乌栖鹿走。只一段铅华,芳名未朽。直道忘情,试来此地断肠否。 春风何限当日,下帘声一派,远山青后。凤胫灯昏,龙香拨暖,消得宿妆残酒。寂寥清漏。早一曲回心,几时重奏。付与昏鸦,夜寒喧禁柳。

复制 严绳孙 《台城路 萧后妆楼》
类型:

小重山 桂花

形式:

一夜檀心怨广寒。西风吹不尽、小窗闲。汉宫黄额画来难。珠帘卷,惆怅夕阳山。 可记晓妆残。有人亲插与、鬓云弯。露华依旧湿阑干。何曾是,寂寞泪珠弹。

复制 严绳孙 《小重山 桂花》
类型:

桂枝香 胥江怀古

形式:

吴城东畔。早一抹秋容,骤雨初敛。试问忠魂何处,依稀未远。六千君子凌波起,便江头、水犀朝偃。伤心此际,惊涛溅血,臣言真践。 叹千古、兴亡满眼。更白马从游,此恨谁见。赢得神鸦社鼓,丽谯荒甸。西风谁把英雄泪,洒东流、一时吹转。始应消得,箫声吴市,那些幽怨。

复制 严绳孙 《桂枝香 胥江怀古》
类型:

南乡子 捣衣

形式:

霜叶满城头。一片青砧万古愁。唯有啼痕点点在,衣褠。夜夜随君宿戍楼。 误妾定吴钩。不是萧郎爱远游。条脱旋宽双杵重,封侯。消得金堂几度秋。

复制 严绳孙 《南乡子 捣衣》
类型:

补遗 南歌子

形式:

积润初消砌,轻阴尚覆城。蔷薇花外度流莺。却道年来、浑是不关情。 青镜人如昨,朱弦手尽生。断肠天气旧池亭。梦里红香、清露泣三更。

复制 严绳孙 《补遗 南歌子》
类型: