西江月 · 粉面都成醉梦

粉面都成醉梦,霜髯能几春秋。来时诵我《伴牢愁》。一见尊前似旧。
诗在阴何侧畔,字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。

译文及注释


注释

西江月:唐教坊曲名,后用作词牌名。调名取自李白《苏台览古》「只今唯有西江月,曾照吴王宫里人」。西江是长江的别称,调咏吴王 西施的故事。又名《白蘋香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,平仄两协。后阕字句作法与前阕相同。 《伴牢愁》: 《汉书·卷八十七上·扬雄传》:「先是时,蜀有司马相如,作赋甚弘丽温雅,雄心壮之,每作赋,常拟之以为式。又怪屈原文过相如,至不容,作《离骚》,自投江而死,悲其文,读之未尝不流涕也。以为君子得时则大行,不得时则龙蛇,遇不遇命也,何必湛唐·颜师古注:「湛读曰沉。谓投水而死。」身哉!乃作书,往往摭《离骚》文而反之,自岷山投诸江流以吊屈原,名曰《反离骚》;又旁《离骚》作重一篇,名曰《广骚》;又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名曰《畔牢愁》。《畔牢愁》、《广骚》文多,不载,独载《反离骚》。」注引李奇云:「畔,离也;牢,聊也。与君相离,愁而无聊也。」按:稼轩此句当即用扬雄事,误「畔」为「伴」,盖传钞传刻致然。 「诗在阴何侧畔」句:唐·杜甫《解闷十二首·其七》诗:「陶冶性灵存底物,新诗改罢自长吟。熟悉知二谢将能事,颇学阴何苦用心。」按:阴何,谓南朝 梁诗人何逊和南朝 陈诗人阴铿之并称。 「字居罗赵前头」句:《晋书·卷八十七上·〈卫瓘传·(子)卫恒传〉》:「恒字巨山,少辟司空齐王府,转太子舍人、尚书郎、秘书丞、太子庶子、黄门郎。恒善草隶书,为《四体书势》曰: 「……罗叔景、赵元嗣者,与伯英并时,见称于西州,而矜巧自与,众颇惑之。故英自称『上比崔杜不足,下方罗赵有馀。』……」宋·苏轼《次韵孙莘老见赠,时莘老移庐州,因以别之》诗:「龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。」 锦囊:借指诗作。《新唐书·卷二百〇三·李贺传》:「每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。未始先立题然后为诗,如它人牵合程课者。及暮归,足成之。非大醉、吊丧,日率如此。过亦不甚省。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

赠金堤刘承制景文

形式:

漆园说海若,稷下谈神州。 长剑堪倚天,语大世莫酬。 少狂岂其然,及此日月流。 稍知画足非,万事指顾休。 夫子更高识,未沫于前修。 乘流聊复驶,得渚正须留。 盖有幸遇鲁,何能必为周。 徜徉下泽车,惊骇入谷驺。 对酒尚青眼,吟诗将白头。 山阴论往事,陈迹讵能收。

复制 晁补之 《赠金堤刘承制景文》
类型:

次韵钱济明赠感慈长老

形式:

我闻栖禅人,一念超十地。 云何别影事,未免依缘气。 譬如幻男女,机废根随废。 不然怖头走,此病穷三世。 邦公狮子吼,曾使诸天喜。 广说无说时,俱成甘露味。 不知室久如,当有天来侍。 城隅竹坞近,梵刹开严閟。 以彼穴中空,清风自来萃。 我生久更事,求愚不求慧。 清风已说法,不用重宣偈。 开祖照人姿,沧波白蘋际。 居然九奏妙,往往鱼龙戏。 济明经世才,雕松识寒岁。 怀宝竟迷邦,此岂非良计。 名山寻胜士,投老终深诣。 我自所蕲廉,蝉叶真堪蔽。

复制 晁补之 《次韵钱济明赠感慈长老》
类型:

北京学直舍对客

形式:

鸟声落檐间,竹色在户外。 解屦置几前,放杖当椅背。 默然仰栋时,往与古初会。 有时遗坐客,十问不一对。 尚因呼乃觉,笑自谢顽昧。 知非慕蘧子,事去等蜩蜕。 一生所未免,饮食与眠睡。 所以更颓然,可乐本非内。 有心欲何用,桥起则形累。 赖客同门生,旷荡乃不愧。

复制 晁补之 《北京学直舍对客》
类型:

病起呈李县令希孝

形式:

次公恶醒狂,得酒要自浊。 病闻南邻邀,不往亦踊跃。 空床成展转,假寐风雨恶。 中虚气袭逆,妄梦时可愕。 每惭张隐居,凌旦发囊药。 晓来天境清,日出鸟语乐。 家人语南轩,青杏已可嚼。 复云竹斋前,阶戺有迸箨。 欣然欲举手,纱帽未能著。 平生李夫子,相得怀抱廓。 何当戒长须,夙驾慰寂莫。 杯杓恐不胜,快语聊一噱。

复制 晁补之 《病起呈李县令希孝》
类型:

次韵李成季感事

形式:

吾庐无馀地,文字散堆案。 虽微清溪鹤,蓍画亦幽玩。 高人来何疏,午榻动成鼾。 梦闻足音喜,不待摇枕唤。 居贫少烟火,饘食尚须旰。 出门兀何之,踉跄从款段。 吾人古遗隐,凫足闵同患。 负日持献君,狐白不肯换。 商歌叩牛角,长夜安得旦。 飕飗满屋风,黄叶散投幔。 楚屈若灵龟,出处思过半。 所从聊自知,何用詹尹算。 不如天随生,头帻终日岸。 况君击庄缶,一念肠九转。 人方卧大室,子独号其畔。 寒山来助哭,咄尔勿嗟惋。

复制 晁补之 《次韵李成季感事》
类型: