定风波 · 自和

金印累累佩陆离,河梁更赋断肠诗。莫拥旌旗真个去,何处?玉堂元自要论思。
且约风流三学士,同醉,春风看试几枪旗。从此酒酣明月夜,耳热,那边应是说侬时。

译文及注释


注释

金印累累:《汉书·卷九十三·〈佞幸传·石显传〉》:“石显字君房,济南人。……显与中书仆射牢梁、少府五鹿充宗结为党友,诸附倚者皆得宠位。民歌之曰:‘牢邪?石邪?五鹿客邪?印何累累,绶若若邪!’言其兼官据势也。” 佩陆离:战国楚·屈原《楚辞·离骚》:“高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。”按:“陆离”,参差众多貌。 “河梁更赋断肠诗”句:汉·李陵《与苏武》诗:“携手上河梁,游子暮何之?” “玉堂元自要论思”句:宋·苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“岂敢便为鸡黍约,玉堂金殿要论思?” 风流三学士:宋·许顗《彦周诗话》:“《会老堂口号》曰:‘金马 玉堂三学士,清风明月两闲人。’初谓‘清风明月’,古通用语。后读《南史·谢譓传》曰:‘入吾室者,但有清风;对吾饮者,惟当明月。’欧阳文忠公文章虽优,词亦精致如此。” 枪旗:宋·叶梦得《避暑录话·卷下》:“草茶极品惟双井、顾渚,亦不过各有数亩。双井在分宁县,其地属黄氏鲁直家也。元祐间,鲁直力推赏于京师,旅人交致之,然岁仅得一二斤尔。顾渚在长兴县,所谓吉祥寺也,其半为今刘侍郎希范家所有。两地所产,岁亦止五六斤。近岁寺僧求之者多,不暇精择,不及刘氏远甚。余岁求于刘氏,过半斤则不复佳。盖茶味虽均,其精者在嫩芽,取其初萌如雀舌者,谓之‘枪’;稍敷而为叶者,谓之‘旗’。旗非所贵,不得已取一枪一旗犹可,过是则老矣。此所以为难得也。” 酒酣、耳热:西汉·杨恽《报孙会宗书》:“酒后耳热,仰天拊缶而呼呜呜。”三国魏·曹丕《与朝歌令吴质书》:“每至觞酌流行,丝竹并奏,酒酣耳热,仰而赋诗,当此之时,忽然不自知乐也。”又,民间传说为人叨念则耳根发热。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

辛巳冬闻德音

形式:

帐殿称觞送喜频,德音借与万方春。 指挥夷夏无遗策,开阖乾坤有至神。 南斗夜缠龙虎气,北风朝荡犬羊尘。 明年玉烛王正月,拟上梁园奉贡珍。

复制 张孝祥 《辛巳冬闻德音》
类型:

龟龄携具同景卢嘉叟饯别于荐福即席再用韵赋四客诗

形式:

使君领客访金仙,小队旌旗锦一川。 我欲采芝非辟世,公当立极要擎天。 诗声政尔容传稿,僧律何尝禁割鲜。 一笑番阳逢岁熟,问公钟磬几时编。

复制 张孝祥 《龟龄携具同景卢嘉叟饯别于荐福即席再用韵赋四客诗》
类型:

去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卐庵韵

形式:

蹇驴冲雪度松林,啮石溪流有令音。 旋摘白云濡燥吻,更参黄檗印初心。 岚开复岭云千叠,冻合浮图玉数寻。 一梦经年归去好,宦情全薄此情深。

复制 张孝祥 《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卐庵韵》
类型:

庾楼和林黄中韵

形式:

九月扁舟下水风,一尊佳处与君同。 眼高四海氛尘外,诗在千山紫翠中。 倾坐只惊谈麈白,踏筵不怕舞衫红。 楼头今古无穷事,醉倚胡床月满空。

复制 张孝祥 《庾楼和林黄中韵》
类型:

张仲钦朝阳亭

形式:

便合朝阳作凤鸣,江亭聊此驻修程。 南瞻御路临双阙,东望仙家接五城。 日上白门兵气静,春归淮浦暗潮平。 遥怜莫府文书省,时下沧浪自濯缨。

复制 张孝祥 《张仲钦朝阳亭》
类型: