江神子 · 赋梅,寄余叔良

暗香横路雪垂垂,晚风吹,晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。
未应全是雪霜姿,欲开时,未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷淡,有谁知。

译文及注释

译文

梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了,早早的开放,却是已经迟了呢。 看那开放的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾未开有的含苞欲开,就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵,花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的淡雅,高洁,又有谁相知呢。

注释

江神子:词牌名,即江城子,原为唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。 余叔良:事历未详。据其与稼轩酬唱之迹推考之,当是信州人。 暗香:北宋·林逋《山园小梅·其一》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。” 雪垂垂:降落貌。吴防《雪梅赋》:“带冷雪之垂垂。” “毕竟一年春事了,缘太早,却成迟”句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。 雪霜姿:北宋·苏轼《红梅三首·其一》诗:“故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”又《定风波·詠红梅》词:“偶作小红桃杏色,閒雅,尚馀孤瘦雪霜姿。” 谤花:北宋·苏轼《西江月·再用前韵戏曹子方。坐客云瑞香为紫丁香,遂以此曲辨證之》词:“谤花面有惭红。”谤,诽谤、说坏话。 冷淡:清冷淡泊。 知:欣赏、赏识。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

村居寄友人

形式:

燕去雕梁竟不还,臣居疑在屋舟间。 溪边列沼夜涵月,竹里开门朝见山。 每踏云根期白足,偶书霜叶戏红颜。 淹留若此向君说,迟暮桂枝空自攀。

复制 陈子升 《村居寄友人》
类型:

送查伊璜还浙

形式:

花落台荒始见君,岭梅如雪惜离群。 惊人上座金盈橐,载妓归舟水映裙。 柳嫩西陵莺语涩,峰晴南岳雁行分。 只今诸弟弦歌宰,越艳吴趋远莫闻。

复制 陈子升 《送查伊璜还浙》
类型:

止酒示内

形式:

接篱空与酒人偕,憔悴身依楚水涯。 典却鹴裘司马渴,梦回鸳禁太常斋。 花间绮席年今老,柳外旗亭雨更霾。 犹为细君时割炙,陆沈何处进如淮。

复制 陈子升 《止酒示内》
类型:

送谈蘧怀游潮阳便还京江

形式:

满天寒雨问将归,沧海东流碣石微。 乡思已驰京口去,宾鸿犹欲岭南飞。 春生石砝尝鲜馔,云起金焦见羽衣。 还望台关转寥落,折梅书信莫教稀。

复制 陈子升 《送谈蘧怀游潮阳便还京江》
类型:

首夏东游江上作

形式:

高帆挂月转江濆,回首孤村在水云。 赊酒愿逢颜特进,运租期有谢将军。 女墙独树摇乌影,官渡千艘载马群。 前路草长劳未歇,况从先哲挹清芬。

复制 陈子升 《首夏东游江上作》
类型: