出塞 · 春寒有感

莺未老。花谢东风扫。秋千人倦彩绳闲,又被清明过了。
日长减破夜长眠,别听笙箫吹晓。锦笺封与怨春诗,寄与归云缥缈。

译文及注释


注释

出塞:《稼轩集钞》原作「《谒金门》《出塞》」。朱彊村《稼轩词补遗》「□□□出塞」,校记谓「原作《谒金门》,误。」按:《花草椊编》选李石《谒金门》一首,卷首目录于调名下注云「一名《出塞》」,据知两调名可互用。《出塞》既作者所用调名,自不须加以改动。谒金门,原为唐教坊曲,后用为词牌。西汉武帝以西域大宛马铜像立于皇宫鲁班门外,因改鲁班门称金马门。西汉时的文士东方曼卿、扬子云、公孙弘等曾待诏金马门,称「金门待诏」。调名本意即咏朝官等待君王召见。敦煌曲子词存四首,「开于阗」一首歌颂将帅武功,「常伏气」一首有「远谒金门朝帝美」当为创调之作。五代冯正中三首,其「吹皱一池春水」阕为传世名篇。《金奁集》入「双调」。元高拭词注「商调」。宋杨湜(Shí)《古今词话》,因韦端己词起句,名《空相忆》;张东泽词有「无风花自落」句,名《花自落》;又有「楼外垂杨如此碧」句,名《垂杨碧》;李清臣词有「杨花落」句,名《杨花落》;李石名《出塞》;韩涧泉词有「东风吹酒面」句,名《东风吹酒面》;又有「不怕醉,记取吟边滋味」句,名《不怕醉》;又有「人已醉,溪北溪南春意,击鼓吹萧花落未」句,名《醉花春》;又有「春尚早,春入湖山渐好」句,名《春早湖山》。双调,仄韵四十五字,每句用韵,前后阕各四仄韵,因有三个六字句,使此调表情压抑,悲咽。韦端己此词最能体现调情特点,并为唐宋通用之体。 「莺未老。花谢东风扫。」句:宋·黄山谷《忆帝京·黔州张倅生日》词:「更莫问莺老花谢。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

次仲兄筠高原望高台韵

形式:

崔巍云栈接青霄,峰势侵天作汉标。 山脉北临三水绝,地形西压两河遥。 烟尘暮卷孤城出,苜蓿秋深万马骄。 东望塞垣鼙鼓急,几时重起霍嫖姚。

复制 许景樊 《次仲兄筠高原望高台韵》
类型:

寄女伴

形式:

结庐临古道,日见大江流。 镜匣鸾将老,园花蝶已秋。 寒山新过雁,暮雨独归舟。 寂寞窗纱掩,那堪忆旧游。

复制 许景樊 《寄女伴》
类型:

效崔国辅

形式:

春雨暗西池,轻寒袭罗幕。 愁倚小屏风,墙头杏花落。

复制 许景樊 《效崔国辅》
类型:

西陵行

形式:

钱塘江上是侬家,五月初开菡萏花。 半亸乌云新睡觉,倚栏闲唱《浪淘沙》。

复制 许景樊 《西陵行》
类型:

次伯兄高原望高台韵

形式:

层台一柱压嵯峨,西北浮云接塞多。 铁峡霸图龙已去,穆陵秋色雁初过。 山回大陆吞三郡,水割平原纳九河。 万里登临日将暮,醉凭青嶂独悲歌。

复制 许景樊 《次伯兄高原望高台韵》
类型:
搜索
广告区域