瑞鹧鸪 · 京口病中起登连沧观偶成

声名少日畏人知,老去行藏与愿违。山草旧曾呼远志,故人今又寄当归。
何人可觅安心法,有客来观杜德机。却笑使君那得似,清江万顷白鸥飞。

译文及注释


注释

瑞鹧鸪:《宋史·乐志》入「中吕调」,元高拭词注「仙吕调」。《苕溪词话》云:「唐初歌词,多五言诗,或七言诗,今存者止《瑞鹧鸪》七言八句诗,犹依字易歌也。」据《词谱》说,《瑞鹧鸪》原本七言律诗,因唐人用来歌唱,遂成词调。冯正中词名《舞春风》,陈永年词名《桃花落》,尤遂初词名《鹧鸪词》,元丘长春词名《拾菜娘》,《乐府纪闻》名《天下乐》。《梁溪漫录》词有「行听新声太平乐」句,名《太平乐》;有「犹传五拍到人间」句,名《五拍》。此皆七言八句也。至柳屯田有添字体,自注「般涉调」,有慢词体,自注「南吕宫」,皆与七言八句者不同。此调始于五代冯正中《舞春风》词,清人沈辰垣《历代诗馀·卷三十二》录之,注云:「《瑞鹧鸪》,五十六字,一名《舞春风》,一名《鹧鸪词》,通首皆平韵,与七言近体诗无异。若用仄韵,即系《玉楼春》、《木兰花》调也。」近代学者任半塘《教坊记笺订·大曲名》中「舞春风」条下注:「五代杂曲之《舞春风》,乃七言八句声诗体,所谓《瑞鹧鸪》是也。」《瑞鹧鸪》填制盛于宋代。《宋史·乐志》载:「太宗洞晓音律,前后亲制大小曲及因旧曲创新声者,总三百九十。……因旧曲造新声者五十八:仙吕调《倾杯乐》、《月宫仙》、《戴鲜花》、《三台》;中吕调《倾杯乐》、《菩萨蛮》、《瑞鹧鸪》、《三台》。」全宋词有《瑞鹧鸪》词目六十五条,作者三十馀人,多咏物、酬唱作答、抒情、祝寿等;衰于金元,全金元词有《瑞鹧鸪》词目八十一条,几为全真教人之作。词作数量虽逾前代,然词作内容皆为传教布道,同时作者人数亦大不如宋。此调本律诗体,七言八句,宋词皆同。其小异者惟各句平仄耳。此词前后阕起句、结句第二字、第六字俱仄声,中二句第二字、第六字俱平声,惟陈永年词「尽出花钿散宝冿,云鬟初剪向残春。因惊风烛难留世,遂作池莲不染身。贝叶乍疑翻锦绣,梵声才学误梁尘。从兹艳质归空后,湘浦应无解佩人。」平仄同此。宋人如此填者甚少,皆照贺方回体填。 连沧观:南宋·王仪父《舆地纪胜·卷七·镇江府景物下》:「连沧观在府治,乃一郡之胜绝处也。」南宋·陈季麟《北固山志·卷二·建置》:「连沧观在正峰府治燕寝后,守胡世将(改)望海楼为之(取王存中「连山涌沧江」句意),城中最高处也(即今府宅后城东北隅)。」 与愿违:晋·嵇叔夜《幽愤诗》:「事与愿违,遘兹淹留。」宋·王介甫《次韵酬王太祝》:「尘土波澜不自期,飘然身与愿相违。」 「山草旧曾呼远志」句:南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》:「谢公始有东山之志,后严命屡臻,势不获已,始就桓公司马。于时人有饷桓公药草,中有『远志』。公取以问谢:『此药又名「小草」,何一物而有二称?』谢未即答。时郝隆在坐,应声答曰:『此甚易解:处则为远志,出则为小草。』谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰:『郝参军此过乃不恶,亦极有会。』」 又寄:王诏校刊本及四印斋本俱作「有寄」。 寄当归:东晋、南朝宋·裴世期注《三国志·卷四十四·〈蜀书·姜维传〉》引孙盛《杂语》:「初,姜维诣亮,与母相失,复得母书,令求当归。维曰:『良田百顷,不在一亩,但有远志,不在当归也。』」《三国志·卷四十九·〈吴书·太史慈传〉》:「太史慈字子义,东莱黄人也。……曹公闻其名,遗慈书,以箧封之,发省,无所道,而但贮当归。」宋·苏东坡《寄刘孝叔》诗:「故人屡寄山中信,只有当归无别语。」 安心法:契嵩《传法正宗记·慧可传》:「神光曰:『我心未安,请师与安。』尊者曰:『将心来与汝安。』曰:『觅心了不可得。』尊者曰:『我与汝安心竟。』」宋·苏东坡《和子由寄题孔平仲草庵》诗:「逢人欲觅安心法,到处先为问道庵。」 「有客来观杜德机」句:《庄子·卷七·〈内篇·应帝王〉》:「郑有神巫曰季咸,知人之死生存亡,祸褔寿天,期以岁月旬日,若神。郑人见之,皆弃而走。列子见之而心醉,归,以告壶子,曰:『始吾以夫子之道为至矣,则又有至焉者矣。』壶子曰:『吾与汝既其文,未既其实,而固得道与?众雌而无雄,而又奚卵焉?而以道与世亢,必信,夫故使人得而相女。尝试与来,以予示之。』明日,列子与之见壶子。出而谓列子曰:『嘻!子之先生死矣!弗活矣!不以旬数矣!吾见怪焉!见湿灰焉。』列子入,泣涕沾襟以告壶子。壶子曰:『乡吾示之以地文,萌乎不震不正。是殆见吾杜德机也。尝又与来。』」晋·郭象注:「德机不发曰杜。」唐·成子实疏:「殆,近也。杜,塞也。机,动也。至德之机,开而不发,示其凝淡,便为湿灰。小巫庸琐,近见于此矣。」杜德机,谓闭塞生机。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

放歌行酬林逸人良箴

形式:

拂郁促刺三十秋,过眼光阴如水流。黄金白璧果何物,世人见我如云浮。 蹇衣太行屹巉绝,瞿塘逆水无行舟。君山洞庭濯双足,石镜香炉时一游。 苍梧隔云叫虞舜,湘灵无声风雨愁。遥望金陵道,葱葱郁佳气。 锦袍白马竞时来,翠华阁道连天起。又向秦中登太华,黄河一发天边泻。 三峰连绵不可攀,中有长生解飞者。结交广成子,招邀洪崖翁。 口含明月驻精魄,身骑白鹿回飙风。笑夸蓬莱指绝顶,更历元始窥鸿蒙。 羽人如云集星宫,三十六帝俱雍容。帝前玉狗声唁唁,帝旁侍女宫衣红。 小臣手擎绿字封,拜咨元父隳丹衷,愿为下土招扬雄。 扬雄才大人稀识,穷巷苍苔少行迹。车驰马走长安城,扬雄与人无世情。 明当携手天门归,青霓为裳紫霞衣。朝饮天池暮沆瀣,下视九土如尘微。

复制 王恭 《放歌行酬林逸人良箴》
类型:

歌行赠别友

形式:

湖中雪晴水始波,湖上数峰闲绿萝。 绿萝飞烟数千丈,夜夜惟闻猿鸟多。 君家宛在青松际,潇洒山中无不至。 风流谁识汉王孙,文采犹存建安气。 五侯门外宾如云,羡君不过五侯门。 闲中惯识麋鹿性,梦里长亲鸥鸟群。 闭门读书宁自守,未肯低头缚尘绶。 应怀白璧重连城,要取黄金大如斗。 文章于我亦何有,踠足夷犹万夫后。 飘流江海两鬓蓬,落拓风尘一杯酒。 别君此去春风回,天涯碧草令人哀。 乃知万事徒为尔,独爱孤云归去来。

复制 王恭 《歌行赠别友》
类型:

送郑居仁以楷书赴召

形式:

尔家山房多柿叶,架上床头饶古帖。 柳骨颜筋手屡摹,王廙钟繇每精猎。 兔园挟策几经秋,不见将名干五侯。 一瓢只谓山中隐,匹马那堪西上游。 河桥酒幔青青草,祖帐离歌满官道。 行箧春衣莫畏贫,上将权门与君好。 高阁阴阴绕凤池,紫花鸾绫光陆离。 擅场点笔须经意,莫比家林醉墨时。

复制 王恭 《送郑居仁以楷书赴召》
类型:

吴航高鲁仲将赴春官同学友绘其乡龙门胜概离为十咏分题于上余独裒众目总而歌之以识其别

形式:

清晖高楼连翠微,清晖主人常下帷。 春帘半占和烟卷,秋笛三江带月吹。 楼扉正对三江水,半占青山落乌几。 文笔浮峰雁影边,夏云夕照天声里。 岱阳千树拂晴霏,迢递风帆鸡屿归。 绿波芳草潮头白,空翠蒙蒙来湿衣。 竹枝歌断瀛洲渡,渡口行人自朝暮。 江心船若送僧钟,何限年光此中去。 有时蹑履闻天籁,樵夫牧叟非余类。 吴岭三山只暂窥,青云北阙遥相待。 北阙青云西上游,龙门今夜发仙舟。 明年桂枝君应得,还忆家山醉倚楼。

复制 王恭 《吴航高鲁仲将赴春官同学友绘其乡龙门胜概离为十咏分题于上余独裒众目总而歌之以识其别》
类型:

张良进履

形式:

嬴君震六合,侯国日已隳。 区区相韩心,忠愤不得施。 道逢庞眉叟,感激心内知。 屈体但长跪,忍性能自卑。 丈夫有远略,小节宁顾之。 殷勤袖简册,可为王者师。 终然辟榖去,永与赤松期。 只今圯桥道,千载令人思。

复制 王恭 《张良进履》
类型: