生查子 · 题京口郡治尘表亭

悠悠万世功,矻矻当年苦。鱼自入深渊,人自居平土。
红日又西沉,白浪长东去。不是望金山,我自思量禹。

译文及注释

译文

大禹治水的功绩留传万古,当年他奔波劳碌多么辛苦!他使鱼儿乖乖地游进深渊,人们安安稳稳地定居在平土。 一轮红日又向西天沉沉下坠,江中的白浪却永远向东流去。我并非眺望金山,而是在缅怀大禹。

注释

生查(chá)子:词牌名。原为唐教坊曲,后用为词调。文人词始见于晚唐 韩致尧所作。《考正白香词谱》注云:「本名《生楂子》,其后从省笔作『查』。五言八句,唐时作者,平仄多无定……至宋以后始奉魏承班一首为律。」《尊前集》注「双调」。元 高拭词注「南吕宫」。朱希真词有「遥望楚云深」句,名《楚云深》。韩涧泉词有「山意入春晴,都是梅和柳」句,名《梅和柳》。又有「晴色入青山」句,名《晴色入青山》。有双调五体,字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调,四十字。前后阕各四句,两仄韵。各家平仄颇有出入,与作仄韵五言绝句诗相仿,多抒怨抑之情。 京口郡治:宋 镇江府官署设于京口,故称京口郡治。 尘表亭:镇江亭名,今不存。《北固山志·卷二·建置郡守宅》:「郡守宅在正峰腰。……尘表亭,旧名婆罗,元祐中守林希于广陵得婆罗三十本,植亭下。后陈居仁易名,在(丹阳)楼北隅。沈存中《丹阳楼》诗指此。」按:据《宋史·卷四百〇六·陈居仁传》:「陈居仁,字安行,兴化军人。……年十四而孤,以荫授铅山尉。绍兴二十一年举进士。……以集英殿修撰知鄂州,筑长堤捍江,新安乐寮以养贫病之民,拨閒田归之。进焕章阁待制,移建宁府。……又移居仁守镇江」,知陈安行知镇江事在知建宁府之后。又据南宋·楼攻愧《攻愧(Kuì)集·卷八十九·〈行状·华文阁直学士奉政大夫致仕赠金紫光禄大夫陈公行状〉》,推知陈安行守镇江在庆元间。 「悠悠万世功,矻矻(kū kū)当年苦。鱼自入深渊,人自居平土。」句:均指夏禹治平水土事。《汉书·卷六十四下·王褒传》:「器用利,则用力少而就效众。故工人之用钝器也,劳筋苦骨,终日矻矻。」唐·颜师古注:「矻矻,应劭曰:『劳极貌。』如淳曰:『健作貌。』如说是也。」《孟子·滕文公下》:「当尧之时,水逆行,泛滥于中国。蛇龙居之,民无所定。下者为巢,上者为营窟。《书》曰:『洚水警馀。』洚水者,洪水也。使禹治之。禹掘地而注之海,驱蛇龙而放之菹,水由地中行,江淮河汉是也。险阻既远,鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之。」矻矻,勤劳不懈貌。 金山:南宋·王仪父《舆地纪胜·卷七·镇江府景物上》:「金山,在江中,去城七里。旧名浮玉,唐 李绮镇润州,表名金山。因裴头陀开山得金,故名。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

题髑髅图

形式:

漆园傲世者,放言出糟粕。 大观天地间,玩化以嘲谑。 昼夜自恒理,生死等酬酢。 存顺而殁宁,焉往非吾乐。

复制 杨士奇 《题髑髅图》
类型:

胡学士山居六景 其三 沧江烟雨

形式:

忆昔沧江上,烟雨时冥冥。 遥隐江波白,复含江树青。 凫鹥近屡见,渔歌清可听。 何必抚图画,然后怡性灵。

复制 杨士奇 《胡学士山居六景 其三 沧江烟雨》
类型:

宿蔡胄秀才馆中

形式:

肃肃高馆静,寥寥夜何其。 天汉当西楼,流月正徘徊。 仰观列宿悬,俯视平湖漪。 良时奉嘉会,执手叙所怀。 清言以适意,留连忽忘疲。 且当娱兹夕,明晨与子辞。

复制 杨士奇 《宿蔡胄秀才馆中》
类型:

胡泉州朴斋

形式:

籍甚清源守,高斋近海滨。 依然如白屋,惟是表朱轮。 松竹论深契,诗书对古人。 吏民从尚质,风俗渐还淳。 治比刘宗正,歌传召信臣。 良哉二千石,时独见天真。

复制 杨士奇 《胡泉州朴斋》
类型:

洪处士挽诗

形式:

累叶诗书后,三山组绶门。 独看辞宠禄,清隐乐丘樊。 宾席高年重,州闾善行惇。 云中桂子出,天上凤毛鶱。 晚有南宫养,时倾北海尊。 将迎荣命下,先睹少微昏。 蕙帐惊秋鹤,萝扉惨暮猿。 生刍远莫致,哀些托空言。

复制 杨士奇 《洪处士挽诗》
类型: